韓国の航空宇宙工場で爆発、5人死亡

南韓航太工廠爆炸造成五人死亡

更新於: 2026年6月3日 上午05:45

2026年ねん6月がつ1日ついたち韓国かんこく大田テジョンにあるハンファ・エアロスペースの工場こうじょう悲惨ひさん爆発ばくはつ事故じこ発生はっせいし、従業員じゅうぎょういん5名めい死亡しぼうしました。

2026年6月1日,南韓大田的一家韓華航空航太工廠發生了悲劇性的爆炸,造成五名員工死亡。

noun韓国
noun大田
nounハンファ・エアロスペース
noun爆発事故
verb死亡する

この事故じこ午前ごぜん10時59分ぷんごろ、ロケット推進剤すいしんざい製造せいぞうするための工具こうぐから残留物ざんりゅうぶつ洗浄せんじょう作業さぎょうおこなっていたさい発生はっせいしました。

這起事件發生在上午10點59分左右,當時工人正在清理用於製造火箭推進劑工具上的殘留物。

nounロケット推進剤

火災かさいはその午後ごごのうちに鎮火ちんかされました。

隨後引發的火災在當天下午被撲滅。

noun火災

韓国かんこく主要しゅよう防衛ぼうえい関連かんれん企業きぎょうであるハンファ・エアロスペースは、緊急きんきゅう対策たいさく本部ほんぶ設置せっちし、徹底的てっていてき調査ちょうさおこなうことを約束やくそくしました。

身為南韓主要國防承包商的韓華航空航太已設立緊急指揮中心,並承諾進行全面調查。

noun韓国
nounハンファ・エアロスペース

韓国かんこく李在明イ・ジェミョン大統領だいとうりょうは、安全あんぜん管理かんり不備ふび確認かくにんされた場合ばあいには「重大じゅうだい災害さいがい処罰しょばつほう」にもとづき経営けいえいじん法的ほうてき責任せきにんわれる可能性かのうせいがあるとして、徹底的てっていてき調査ちょうさもとめました。

南韓總統李在明要求進行徹底調查,並指出若證實存在安全疏失,高層主管可能面臨「重大災害懲罰法」的法律後果。

noun韓国
noun李在明
noun大統領

大田テジョン工場こうじょうでのこのような事故じこはじめてではなく、2018年ねん2019年ねんにもおなじような死亡しぼう爆発ばくはつ事故じこきています。

這並非該大田工廠首次發生此類事故,該廠在2018年和2019年也曾發生過類似的致命爆炸。

noun大田
noun爆発事故

この出来事できごとは、部品ぶひんのグローバル需要じゅようたかまりに企業きぎょう対応たいおうしようと苦慮くりょするなか韓国かんこく急成長きゅうせいちょうする製造せいぞうぎょうにおける安全あんぜん基準きじゅんかんする議論ぎろん再燃さいねんさせています。

此事件重新點燃了全國對於南韓快速成長的製造業領域中安全標準的辯論,因為各家公司正努力滿足全球對其零組件不斷成長的需求。

noun韓国
noun製造業
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ハンファ・エアロスペースの工場こうじょう発生はっせいした爆発ばくはつおも原因げんいんなにですか?

正確答案

製造工具から爆発性の残留物を除去する洗浄作業

この事故じこ何人なんにん死亡しぼうしましたか?

正確答案

5名

安全あんぜん管理かんり不備ふびについて経営けいえいじん責任せきにんうために利用りようされる可能性かのうせいがある法律ほうりつなにですか?

正確答案

重大災害処罰法

大田テジョン施設しせつでは、過去かこにも同様どうよう事故じこ発生はっせいしたことがありますか?

正確答案

はい、2018年と2019年に同様の爆発事故がありました。

爆発ばくはつまえ会社かいしゃはこの洗浄せんじょう作業さぎょうをどのように分類ぶんるいしていましたか?

正確答案

以前は高リスクとは分類されていない工程

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。