連邦準備制度理事会、金利決定へ向け会合を開催
聯準會召開會議決定利率
連邦公開市場委員会(FOMC)は、年に何度か会合を開き、米国経済全体に大きな影響を及ぼす金利の決定を行います。
聯邦公開市場委員會(FOMC)每年召開數次會議,做出影響整個美國經濟的決定:設定利率。
FOMCは、同国の金融政策を担う12人の役員で構成されるグループです。
FOMC是由12位負責國家貨幣政策的官員所組成。
彼らの主な使命は「二大責務」であり、最大雇用の達成を目指すと同時に、インフレ率を2%近辺に保つことで物価の安定を図ることです。
他們的首要任務是「雙重使命」,旨在透過將通貨膨脹率保持在2%附近來實現最大就業,同時維持物價穩定。
これらの目標を達成するため、彼らは連邦基金金利(銀行同士が翌日返済の融資を行う際の金利)を調整します。
為了達到這些目標,他們會調整聯邦基金利率——即銀行間隔夜拆款的利率。
経済が過熱しすぎている場合、連邦準備制度理事会(FRB)はインフレを抑えるために金利を引き上げることがあります。
如果經濟成長過快,聯準會(Fed)可能會調升利率以抑制通貨膨脹。
逆に、経済の活性化が必要な場合には、支出を促すために金利を引き下げることもあります。
反之,如果經濟需要刺激,他們可能會調降利率以鼓勵消費。
こうした決定は、住宅ローンやクレジットカードの金利から、貯蓄による利息に至るまであらゆるものに影響を与えるため、世界の金融市場はFRBの発表を非常に注視しています。
由於這些決定影響著從房貸成本、信用卡利率到儲蓄收益的一切,全球金融市場皆密切關注聯準會的公告。
政治的影響から独立して動くことで、連邦準備制度は、すべてのアメリカ人の長期的な経済の健康を守るために客観的な決定を下そうと努めています。
聯準會透過獨立於政治影響之外的運作,致力於做出客觀的決策,以維護每位美國人長期的經濟健康。
