ドラゴンズのシェーン・フラナガン監督、解任を覚悟
龍隊教練 Shane Flanagan 原本預期會被解僱
2026年4月20日、セント・ジョージ・イラワラ・ドラゴンズはヘッドコーチのシェーン・フラナガン氏の退任を発表した。
2026年4月20日，聖喬治伊拉瓦拉飛龍隊（ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄧ ㄌㄚ ㄨㄚ ㄌㄚ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ）宣布總教練Shane Flanagan離職。
noun2026ねん4がつ20にち
nounセント・ジョージ・イラワラ・ドラゴンズ
nounシェーン・フラナガン
nounたいにん
verbはっぴょうする
2026年のNRLシーズン開始後、ドラゴンズは開幕から7連敗を喫し、長年続いている連敗記録を更新した。
繼2026年NRL賽季表現慘淡（ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ）的開局後，飛龍隊在賽季前七場比賽中未能取得任何一場勝利，並延續了長期的連敗紀錄。
noun7れんぱい
余波はコーチ陣にとどまらず、フットボール・ゼネラルマネージャーのベン・ハラン氏もクラブを去ることとなり、取締役会による抜本的な組織再編が示唆された。
風波不僅限於教練團；足球總經理Ben Haran也離開了俱樂部，這標誌著董事會將進行重大結構性調整。
nounベン・ハラン
指導部にとっての当面の優先課題は、シドニー・ルースターズとの高名なアンザック・ラウンドの試合を前に、安定を取り戻すことである。
領導團隊當前的首要任務是在備受矚目的澳紐軍團日（Anzac Round）對陣雪梨公雞隊的比賽前找到穩定性。
nounシドニー・ルースターズ
CEOのティム・ワットフォード氏が述べたように、今後は、チームをより成功する長期的な未来へと導ける新しいヘッドコーチの徹底的な選定に注力しなければならない。
正如執行長Tim Watsford所指出的，現在的焦點必須轉向尋找一位能帶領球隊邁向更成功長遠未來的總教練。
nounティム・ワットフォード
nounみらい
