クランチロールが「悪役令嬢」アニメの英語吹き替え版を公開
Crunchyroll 推出惡役千金動畫英文配音版
クランチロールは、2026年4月17日に『自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。』
Crunchyroll 已於 2026 年 4 月 17 日正式擴充其配音動畫庫,發布了《自稱惡役千金的婚約者觀察紀錄》的英文版。
の英語版をリリースし、吹き替えアニメのライブラリーを公式に拡充しました。
這類熱門體裁常以轉生至乙女遊戲中,成為註定毀滅的「惡役千金」為主角,一直是 Crunchyroll 串流策略的基石。
破滅の運命にある「悪役令嬢」として乙女ゲームに転生した主人公が多く登場するこの人気ジャンルは、クランチロールの配信戦略の要であり続けています。
在該特定影集中,由 Shawn Gann 執導,Kelly Greenshield 為主角 Bertia 配音,Blake McNamara 則為王太子 Cecil 配音。
ショーン・ガンが監督を務めるこの作品では、ケリー・グリーンシールドが主人公のバーティアの声を演じ、ブレイク・マクナマラがセシル皇太子の声を担当しています。
劇情主軸圍繞在 Bertia 試圖使壞卻屢屢失敗,反而諷刺地讓她更受周遭人們喜愛。
物語は、「悪いこと」をしようとするバーティアの失敗談を中心に展開しますが、皮肉にもその行動が周囲の人々から愛される理由となっています。
此配音版繼承了一系列成功作品,包括《鄰國的王太子溺愛著惡役千金》以及《轉生惡役千金的黑歷史》。
本作の吹き替え版は、『隣国の王子に溺愛される悪役令嬢』や『悪役令嬢の追放後!
隨著另一部改編作品《即使我是笨拙的惡役千金》將於 2026 年 7 月上線,該平台持續展現對此類奇幻浪漫敘事的高度支持。
2026年7月にはさらに別の適応作品である『無能な悪役令嬢ですが、家族に溺愛されているので問題ありません』の配信も控えており、同プラットフォームはこれらファンタジー・ロマンス作品への力強いサポートを継続しています。
クランチロールは、高品質なローカライズを制作することで、世界中のファンが定番の物語設定をウィットに富んだ形で覆す面白さを楽しめるようにし、日本オリジナル版のパフォーマンスの魅力をより広い英語圏の視聴者に届けています。
