コンパルジョン・ゲームズがXboxから独立へ

Compulsion Games 脫離 Xbox 重獲獨立

更新於: 2026年8月23日 上午05:00

『Southサウス ofオブ Midnightミッドナイト』で知しられるモントリオールを拠点きょてんとする開発会社かいはつがいしゃ、コンパルジョン・ゲームズが正式せいしきに独立どくりつしました。

以開發《午夜之南》(South of Midnight) 聞名的蒙特婁遊戲開發商 Compulsion Games 已正式重返獨立。

nounモントリオール
noun独立

2026年ねん8月がつ11日にち、同どうスタジオはマネジメント・バイアウト(経営陣けいえいじんによる買収ばいしゅう)を完了かんりょうし、Xboxから分社化ぶんしゃかしました。

2026年8月11日,該工作室完成了管理層收購,正式脫離 Xbox 體系。

noun買収

この動うごきは、マイクロソフトにおける大規模だいきぼな組織改編そしきかいへんに続つづくもので、同社どうしゃは複数ふくすうのスタジオを売却ばいきゃくしていました。

此舉發生在微軟(Microsoft)進行重大組織重組之後,該重組導致了多家工作室遭裁撤。

noun組織改編
verb売却

CEOシーイーオーのギョーム・プロヴォスト氏しは、この分離ぶんりを「寛大かんだいな」形かたちでの離脱りだつであると説明せつめいし、チームは閉鎖へいさに直面ちょくめんするよりも団結だんけつを維持いじすることを選えらんだと述のべました。

執行長 Guillaume Provost 將此次分離形容為一場「優雅的」告別,並指出團隊決心繼續保持在一起,而非面臨倒閉。

noun離脱
verb団結

独立どくりつを取とり戻もどしたことで、スタジオは『Contrastコントラスト』、『Weウィー Happyハッピー Fewフュー』、そして『Southサウス ofオブ Midnightミッドナイト』を含ふくむ自社じしゃの知的財産ちてきざいさん(IPアイピー)の完全かんぜんな所有権しょゆうけんを保有ほゆうすることになります。

透過重獲獨立,該工作室如今擁有了其智慧財產權的完整所有權,包括《對比》(Contrast)、《少數幸運兒》(We Happy Few) 以及《午夜之南》。

noun独立
noun所有権

つまり、これらのタイトルから得えられる将来しょうらいの収益しゅうえきはすべて、スタジオの運営うんえいに直接ちょくせつ充あてられることになります。

這意味著這些作品未來的全數營收將直接支持工作室的營運。

noun収益

プロヴォスト氏しは、スタジオの将来しょうらいを確実かくじつなものにするため、新あたらたなパートナーシップや資金調達しきんちょうたつを積極的せっきょくてきに探さがしています。

Provost 正積極尋求新的合作夥伴與資金,以確保工作室的未來。

noun資金調達

Xboxエックスボックス Gameゲーム Studiosスタジオズの傘下さんかからは外はずれましたが、チームは現在げんざい進行中しんこうちゅうのプロジェクトに引ひき続つづき尽力じんりょくしており、団結心だんけつしんと新あらたな目的意識もくてきいしきを持もって前進ぜんしんしています。

儘管不再隸屬於 Xbox Game Studios 旗幟下,團隊仍致力於進行中的專案,並帶著團結與重新聚焦的精神持續前進。

verb団結
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

コンパルジョン・ゲームズが正式せいしきに独立どくりつを取とり戻もどしたのはいつですか?

✓

正確答案

2026年8月11日

チームがマネジメント・バイアウトを追求ついきゅうした主おもな理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

チームとして一緒にとどまりたかったから。

知的財産ちてきざいさんに関かんするこの取引とりひきの主おもなメリットは何なんですか?

✓

正確答案

すべてのIPカタログの完全な所有権を取り戻したこと。

スタジオは現在げんざいどのように財務運営ざいむうんえいを行おこなっていますか?

✓

正確答案

新たなパートナーシップを模索しながら、無駄のない質素な環境で運営している。

コンパルジョン・ゲームズのCEOシーイーオーは誰だれですか?

✓

正確答案

ギョーム・プロヴォスト

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。