ベセスダの従業員が大規模な解雇を受け抗議活動を開始

Bethesda 員工在大規模裁員後發起抗議

更新於: 2026年8月20日 上午12:30

2026年ねん7月がつ、マイクロソフト社しゃはゲーム部門ぶもんの大型おおがた再編さいへんを発表はっぴょうし、数千人すうせんにん規模きぼの解雇かいこを行おこないました。

2026年7月,微軟宣布對其遊戲部門進行重大重組,導致數千人遭裁員。

nounマイクロソフト社
noun解雇

この削減さくげんはベセスダ・ゲーム・スタジオおよびゼニマックス・オンラインに大おおきな打撃だげきを与あたえ、『Falloutフォールアウト』や『Theザ Elderエルダー Scrollsスクロールズ』といった象徴的しょうちょうてきなフランチャイズの制作せいさくチームにも影響えいきょうが及およびました。

此次裁員重創了貝塞斯達遊戲工作室(Bethesda Game Studios)與ZeniMax Online,影響了《異塵餘生》(Fallout)與《上古卷軸》(The Elder Scrolls)等經典系列背後的團隊。

nounベセスダ・ゲーム・スタジオ

これに対抗たいこうして、米国べいこく通信つうしん労働者ろうどうしゃ組合くみあい(CWA)の支援しえんを受うける「Oneワン Bethesdaベセスダ Gameゲーム Studioスタジオ」(OneBGS)労働組合ろうどうくみあいは、「Saveセーブ Ourアワー Devsデブズ」と銘打めいうった一連いちれんの抗議こうぎ活動かつどうを開始かいししました。

對此,由美國通訊工人協會(Communications Workers of America)支持的「One Bethesda遊戲工作室」(OneBGS)工會發起了一系列名為「拯救我們的開發者」(Save Our Devs)的抗議活動。

noun労働組合
noun抗議活動

開発者かいはつしゃたちは北米ほくべい各地かくちで集会しゅうかいを開ひらき、幹部かんぶが訪問ほうもんした際さいには「スキャビー・ザ・ラット(スカブ・ザ・ラット)」のようなシンボルを用もちいて反対はんたいの意思いしを表明ひょうめいしました。

開發人員在北美各地舉行集會,並在主管參訪時使用「老鼠史蓋比」(Scabby the Rat)等標誌表達反對。

noun開発者

会社かいしゃが解雇かいこされたスタッフのための社内しゃない記念碑きねんひを撤去てっきょしたことで事態じたいは悪化あっかし、従業員じゅうぎょういんの士気しきはさらに低下ていかしました。

在公司拆除受影響員工的內部紀念碑後,緊張局勢升級,進一步重創了士氣。

noun解雇

感情的かんじょうてきな影響えいきょうに加くわえ、組合くみあいはマイクロソフトが誠実せいじつに交渉こうしょうに臨のぞまず、数すうヶ月かげつ前まえに提出ていしゅつされていた人員じんいん削減さくげんへの対応策たいおうさくを無視むししたと主張しゅちょうしています。

除了情感上的衝擊外,工會聲稱微軟未誠信協商,並無視數月前提交的員工裁減管理方案。

noun交渉

従業員じゅうぎょういんは、ベテランスタッフの喪失そうしつが将来しょうらいのゲームの品質ひんしつを脅おびやかし、同どうスタジオの歴史的れきしてきに安定あんていしていた文化ぶんかからの脱却だっきゃくを示唆しさしていると訴うったえています。

員工認為,失去資深員工將威脅未來遊戲的品質,並象徵著該工作室歷史上穩定的文化出現了轉變。

noun品質

依然いぜんとして士気しきは低ひくいものの、組合くみあいは現在げんざい、全米ぜんべい労働関係ろうどうかんけい委員会いいんかい(NLRB)を通つうじた法的ほうてき措置そちを講こうじており、退職金たいしょくきんや雇用こよう保護ほごに関かんする交渉こうしょうが改善かいぜんされない場合ばあいのストライキも辞じさない構かまえです。

儘管士氣依然低落,工會目前正透過國家勞資關係委員會(NLRB)採取法律行動,並授權在資遣費與工作保障談判未果的情況下,發動潛在的罷工。

noun交渉
nounストライキ

この状況じょうきょうは、企業きぎょうの構造こうぞう改革かいかくと、開発者かいはつしゃコミュニティによる雇用こよう安定あんていへの要求ようきゅうとの間あいだで深ふかまる対立たいりつを浮うき彫ぼりにしています。

此情況凸顯了企業重組與開發者社群對工作保障需求之間日益增長的衝突。

noun構造改革
noun開発者
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

「Save Our Devs」集会しゅうかいの主要しゅような目的もくてきは何なんでしたか?

✓

正確答案

公正な契約、解雇時の保護、そしてより良い退職金パッケージを要求するため。

従業員じゅうぎょういんがベテランスタッフの喪失そうしつを懸念けねんしている理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

組織としての知見が失われることで、将来のゲームタイトル品質が脅かされることを恐れているため。

この状況じょうきょうにおいて、米国べいこく通信つうしん労働者ろうどうしゃ組合くみあい(CWA)の主おもな役割やくわりは何なんですか?

✓

正確答案

OneBGS組合の組織化活動や法的な苦情申し立てを支援している。

マイクロソフトは組合くみあいの以前いぜんの提案ていあんにどう対応たいおうしたと報ほうじられていますか?

✓

正確答案

マイクロソフトは解雇を進める前に、数ヶ月にわたって提案を無視したとされている。

ゼニマックス・ワーカーズ・ユナイテッド-CWAのメンバーはどのような行動こうどうを承認しょうにんしましたか?

✓

正確答案

必要であればストライキを呼びかける権限を組合指導部に与えた。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。