バンコクのパブで悲劇的な火災、少なくとも27人が死亡

曼谷酒吧發生慘烈火災,至少27人死亡

更新於: 2026年7月13日 上午02:15

2026年ねん7月がつ13日にち、バンコク北部ほくぶのパブ「ナ・ラートプラーオ」で壊滅的かいめつてき火災かさい発生はっせいし、すくなくとも27人にん死亡しぼうしました。

2026年7月13日,泰國曼谷北部一家名為「Na Ladprao」的酒吧發生了一場毀滅性的火災,造成至少27人死亡。

nounバンコク
noun火災
verb発生する
verb死亡する

火災かさい7月がつ12日にち日曜にちよう深夜しんやきゃくよるたのしみを満喫まんきつしていたころ発生はっせいしました。

這場火災發生於7月12日星期日的午夜前後,當時顧客們正在享受夜晚時光。

noun火災
verb発生する

会場かいじょう演奏えんそうしていたミュージシャンによると、悲劇ひげきはステージがわ配線はいせんブレーカー付近ふきんからけむりたことによってはじまりました。

根據當時在場演出的一位音樂家所述,這場悲劇始於舞台側邊的斷路器附近出現了煙霧。

nounミュージシャン
noun

停電ていでん直後ちょくご爆発ばくはつき、建物たてもの全体ぜんたい急速きゅうそくいきぐるしいけむりつつまれました。

在一次停電後不久,隨即發生了爆炸,濃重且令人窒息的煙霧迅速瀰漫整棟建築。

noun停電
noun

消防士しょうぼうし30分ぷん以内いないめましたが、被害ひがいすで甚大じんだいでした。

儘管消防隊員在30分鐘內控制了火勢,但傷害已然造成。

noun消防士

おおくの犠牲者ぎせいしゃは、けむりからげようとしたのか、トイレで発見はっけんされました。

許多受害者被發現倒在洗手間內,推測是試圖躲避煙霧。

noun
nounトイレ

27人にん死者ししゃくわえ、63人にん負傷ふしょうし、うち22人にんいま重体じゅうたいです。

除了27名罹難者外,還有63人受傷,其中22人情況危急。

verb負傷する

このいたましい出来事できごとにより、タイの娯楽ごらく施設しせつにおける火災かさい安全基準あんぜんきじゅんかんする議論ぎろん再燃さいねんしており、2009年ねんのサンティカ・ナイトクラブ火災かさいのような過去かこ惨事さんじかさなる懸念けねんこえがっています。

這起令人心碎的事件,重新點燃了各界對於泰國娛樂場所消防安全標準的迫切討論,與2009年桑提卡(Santika)夜店火災等過往災難的憂慮相互呼應。

noun火災
noun火災
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ナ・ラートプラーオ・パブで火災かさい発生はっせいしたのはいつですか。

正確答案

2026年7月12日

おおくの犠牲者ぎせいしゃはどこで発見はっけんされましたか。

正確答案

トイレの中

消防士しょうぼうし火災かさい鎮圧ちんあつするのにかかった時間じかんはどれくらいですか。

正確答案

約30分

ミュージシャンは爆発ばくはつまえなにたと報告ほうこくしましたか。

正確答案

配線ブレーカーからの煙

この事件じけん確認かくにんされた死者ししゃ何人なんにんですか。

正確答案

少なくとも27人

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。