Appleが折りたたみ式のiPhone Duoと新型iPhone 18シリーズを発表

蘋果發表 iPhone Duo 折疊手機及全新 iPhone 18 系列

更新於: 2026年9月10日 上午03:30

2026年ねん9月がつ9日にち、AppleアップルはAppleアップルパークで開ひらかれたイベント「サプライズ・アンド・シャイン」で大おおきな話題わだいを呼よびました。

2026年9月9日,Apple在Apple Park舉辦了名為「Surprise and Shine」的發布會,成為媒體焦點。

noun2026年9月9日
nounApple
nounApple

新あたらしいCEOシーイーオーであるジョン・ターナス氏しが主導しゅどうし、同社どうしゃは待望たいぼうの初はつとなる折おりたたみ式しきスマートフォン「iPhoneアイフォーン Duoデュオ」を発表はっぴょうしました。

在新任執行長John Ternus的帶領下,該公司推出了備受期待的首款摺疊式智慧型手機iPhone Duo。

nounジョン・ターナス
adjective折りたたみ式
nounスマートフォン
verb発表する

このプレミアムデバイスは、1,999ドルからという価格設定かかくせっていで、7.6インチの内側うちがわディスプレイを備そなえた「パスポート型がた」デザインを採用さいようし、高性能こうせいのうなA20 Proプロチップを搭載とうさいしています。

這款定價從1,999美元起跳的高階設備,採用了「護照式」設計,配備7.6吋內螢幕,並搭載高效能的A20 Pro晶片。

adjective高性能

磨みがき上あげられたグレード5のチタン製せいで、ユーザーにとっての知的ちてきなパーソナルハブとしての役割やくわりを果はたすことを目指めざしています。

它由拋光5級鈦金屬製成,旨在作為使用者的智慧個人中樞。

nounチタン

この折おりたたみスマホに加くわえ、AppleアップルはiPhoneアイフォーン 18 ProプロおよびProプロ Maxマックスを導入どうにゅうしました。

除了摺疊機外,Apple還推出了iPhone 18 Pro與Pro Max。

nounApple

特筆とくひつすべき点てんは、Appleアップルが段階的だんかいてきなリリースを選択せんたくし、標準ひょうじゅんのiPhoneアイフォーン 18やそのほかのバリエーションの発売はつばいを2027年初頭しょとうまで見送みおくったことです。

值得注意的是,Apple選擇了分階段發布策略,將標準版iPhone 18與其他變體機型的發布時間推遲至2027年初。

nounApple

同どうイベントでは、Appleアップルウォッチ・シリーズ12や再設計さいせっけいされたAirPodsエアポッズ 5など、ウェアラブルおよびオーディオのエコシステムに対たいするアップデートも注目ちゅうもくされました。

此次活動也強調了穿戴裝置與音訊生態系統的更新,包括Apple Watch Series 12與重新設計的AirPods 5。

nounApple

AIエーアイを活用かつようした新あたらしい健康けんこう機能きのうと強化きょうかされた接続性せつぞくせいにより、Appleアップルは今後こんごも消費者しょうひしゃテクノロジーの境界きょうかいを広ひろげ続つづけます。

憑藉全新的AI驅動健康功能與增強的連線能力,Apple持續突破消費性技術的極限。

nounApple

Proプロシリーズの予約注文よやくちゅうもんは9月がつ12日にちから開始かいしされ、革新的かくしんてきなiPhoneアイフォーン Duoデュオは10月中旬がつちゅうじゅんに続つづいてリリースされます。

Pro系列預購於9月12日開始,而創新的iPhone Duo則將於10月中旬跟進。

noun予約注文
verb開始する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

2026年ねんのAppleアップルのイベント「サプライズ・アンド・シャイン」を主導しゅどうしたのは誰だれですか?

✓

正確答案

ジョン・ターナス

新あたらしいiPhoneアイフォーン Duoデュオの開始かいし価格かかくはいくらですか?

✓

正確答案

1,999ドル

標準ひょうじゅんモデルのiPhoneアイフォーン 18はいつ発売はつばい予定よていですか?

✓

正確答案

2027年春

iPhoneアイフォーン Duoデュオの素材そざいは何なにですか?

✓

正確答案

グレード5チタン

iPhoneアイフォーン 18 Proプロのカメラの新あたらしい機能きのうはどれですか?

✓

正確答案

機械式可変絞り

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。