Appleが折りたたみ式のiPhone Duoと新型iPhone 18シリーズを発表
Apple reveals the iPhone Duo foldable and the new iPhone 18 series
Updated at: September 10, 2026 at 03:30 AM
2026年9月9日、AppleはAppleパークで開かれたイベント「サプライズ・アンド・シャイン」で大きな話題を呼びました。
On September 9, 2026, Apple made headlines at its 'Surprise and Shine' event at Apple Park.
新しいCEOであるジョン・ターナス氏が主導し、同社は待望の初となる折りたたみ式スマートフォン「iPhone Duo」を発表しました。
Led by new CEO John Ternus, the company unveiled its highly anticipated first foldable smartphone, the iPhone Duo.
このプレミアムデバイスは、1,999ドルからという価格設定で、7.6インチの内側ディスプレイを備えた「パスポート型」デザインを採用し、高性能なA20 Proチップを搭載しています。
This premium device, priced starting at $1,999, features a 'passport-style' design with a 7.6-inch inner display and utilizes a high-performance A20 Pro chip.
磨き上げられたグレード5のチタン製で、ユーザーにとっての知的なパーソナルハブとしての役割を果たすことを目指しています。
It is crafted from polished grade 5 titanium and aims to serve as an intelligent personal hub for users.
この折りたたみスマホに加え、AppleはiPhone 18 ProおよびPro Maxを導入しました。
Alongside the foldable, Apple introduced the iPhone 18 Pro and Pro Max.
特筆すべき点は、Appleが段階的なリリースを選択し、標準のiPhone 18やそのほかのバリエーションの発売を2027年初頭まで見送ったことです。
Notably, Apple has opted for a staggered release, holding back the standard iPhone 18 and other variants until early 2027.
同イベントでは、Appleウォッチ・シリーズ12や再設計されたAirPods 5など、ウェアラブルおよびオーディオのエコシステムに対するアップデートも注目されました。
The event also highlighted updates to the wearable and audio ecosystem, including the Apple Watch Series 12 and the redesigned AirPods 5.
AIを活用した新しい健康機能と強化された接続性により、Appleは今後も消費者テクノロジーの境界を広げ続けます。
With new AI-powered health features and enhanced connectivity, Apple continues to push the boundaries of consumer technology.
Proシリーズの予約注文は9月12日から開始され、革新的なiPhone Duoは10月中旬に続いてリリースされます。
Pre-orders for the Pro series start September 12, while the innovative iPhone Duo follows in mid-October.
