教皇レオ14世がペルーのアマゾン訪問、環境活動家の殺害で責任追及を訴え

教宗良十四世走訪秘魯亞馬遜,呼籲為遇害的環境守護者討公道

更新於: 2026年11月16日 上午01:17

ローマ教皇レオ14世は11月15日、ペルーのアマゾン地域にあるプカルパを訪れた。先住民の代表と宣教師せんきょうしを前に、熱帯雨林を守る活動で殺害された人々のために正義を求め、土地を守ろうとする地域の人々を支持した。

教宗良十四世11月15日到訪秘魯亞馬遜地區的普卡爾帕。他對原住民族代表和傳教士致詞,呼籲為保護雨林而遇害的人討回公道,也支持當地社群保護家園。

verb支持する

会合はウカヤリ川のほとりで行われた。教皇は伐採ばっさいや違法採掘が先住民の土地を脅かしていると指摘した。森の被害と、森を守る人々が直面する危険を、一つながりの問題として取り上げた。

會面地點在烏卡亞利河畔。良十四世提到伐木和非法採礦威脅原住民族的土地。他認為,森林遭受破壞,和守護森林的人面臨危險,是相互關聯的問題。

verb脅かす

教皇は環境団体の推計すいけいを引き、2010年から2024年までに環境保護に取り組む57人が殺害されたと述べた。15年間にわたる数字は、活動を続ける人々が長く危険にさらされてきたことを示す。

他引述環保團體的估計,2010年至2024年間共有57名環境守護者遇害。這項估計涵蓋十五年,讓聽眾了解這些風險長期存在。

verbさらす

教皇はその後、プカルパでミサを執り行った。説教せっきょうでも、人を大切にすることと地球を守ることの関係に触れた。バチカン・ニュースによると、人間の尊厳を尊重することは、人が暮らす環境を健全に保つことと結び付いていると語った。

良十四世稍後在普卡爾帕主持彌撒。他講道時再度談到照顧人與保護地球的關係。據梵蒂岡新聞網報導,他把尊重人的尊嚴和維護居住環境連在一起談。

verb執り行う

教皇は同日の早い時間にアンデスの地域社会を訪れていた。その後、環境が大きく異なるプカルパに立ち寄った。森をめぐる問題を語ったその土地で、そこに暮らす人々の声を聞く機会になった。

當天稍早,良十四世走訪安地斯山區的社群。普卡爾帕的地理環境和山區截然不同,他在這裡聽到雨林地區居民的聲音。

verb立ち寄る

今回の旅ではウルグアイとアルゼンチンも訪れた。教皇は翌日よくじつの夕方にリマからローマへ向かう予定で、旅は終盤に入っていた。アマゾンの森林地帯を訪れるのは、日程上プカルパが最後だった。

這趟行程還去了烏拉圭和阿根廷,走訪亞馬遜時已接近尾聲。良十四世預定隔天傍晚從利馬飛回羅馬,普卡爾帕是行程中最後一個雨林地區的停留點。

noun終盤
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

教皇がアマゾンの先住民代表と会った場所は?

✓

正確答案

プカルパ

先住民の土地への脅威として挙げたのは?

✓

正確答案

伐採と違法採掘

推計の対象期間は?

✓

正確答案

2010年から2024年まで

教皇が同日の早い時間に訪れたのは?

✓

正確答案

アンデス

教皇は人間の尊厳そんげんと環境の関係をどう捉えたか。

✓

正確答案

人を大切にすることと環境を守ることは結び付いている。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。