ケニアで最後のエボラ出血熱患者が退院、42日間の監視開始

最後一名伊波拉患者出院,肯亞展開42天觀察期

更新於: 2026年11月13日 上午01:16

ケニアでは11月11日、エボラ出血熱の最後の患者が退院した。経過観察を受けていた接触者せっしょくしゃのうち、最後の11人も同じ日に帰宅した。当局は翌日から42日間の監視を始めた。

肯亞最後一名伊波拉患者11月11日出院,最後11名列管的接觸者也在同一天返家。當局隔天展開為期42天的觀察。

noun翌日

アデン・ドゥアレ保健相は、新たな感染が確認されなければ12月23日に流行の終息を宣言できると説明した。42日間は、感染から発症はっしょうまでの最長期間の2倍に当たる。

衛生部長阿登・杜阿萊表示,如果期間沒有新增病例,肯亞可在12月23日宣布疫情結束。42天相當於病毒最長潛伏期的兩倍。

noun終息

ケニアは10月6日に最初の感染例を発表した。患者はコンゴ民主共和国からウガンダを経由けいゆして帰国していた。保健当局は患者と濃厚接触した135人を特定した。

肯亞10月6日公布首例確診病例。患者從剛果民主共和國經烏干達返回肯亞。衛生團隊查出135人曾與他密切接觸。

verb特定する

最初の患者の家族4人と医療従事者4人も、その後に陽性ようせいと判明した。保健省によると、8人は発症時にはすでに隔離されており、地域社会への感染拡大はなかった。

首名患者的四名家屬和四名醫護人員後來確診。衛生部說,八人發病時都已在隔離中,疫情沒有擴散到社區。

verb判明する

最後に感染が確認されたのは10月19日だった。患者9人のうち7人は回復し、2人が亡くなった。11月3日に5人、6日に1人が退院たいいんし、入院患者は残り1人となっていた。

肯亞最近一例病例是在10月19日確診。九名患者中七人康復、兩人死亡。11月3日有五人出院,6日又有一人出院,當時只剩一人住院。

noun入院

世界保健機関(WHO)は最後の患者の退院を歓迎かんげいした。治療中と把握されている患者も、隔離中の接触者もいなくなった。今後の監視期間中、保健当局は新たな感染がないかを確認する。

世界衛生組織肯定這項進展。目前沒有已知患者仍在治療,也沒有接觸者仍在隔離。衛生當局將在觀察期間留意是否出現新病例。

verb把握する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

監視期間はいつ始まりましたか。

✓

正確答案

11月12日

なぜ監視期間は42日間なのですか。

✓

正確答案

最長の潜伏期間の2倍だから

濃厚接触者は何人特定されましたか。

✓

正確答案

135人

回復した患者は何人でしたか。

✓

正確答案

7人

ケニアが流行の終息を宣言するための条件は何ですか。

✓

正確答案

監視期間中に新たな感染が確認されないこと

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。