テイクツー、四半期の純予約額16億ドルを発表し通期予想を維持

Take-Two公布季度淨預訂額16億美元,維持全年預測

更新於: 2026年11月10日 上午03:55

テイクツー・インタラクティブは11月9日、会計年度の第2四半期の純予約額が18%減の16億ドルだったと発表した。対象期間は2026年9月30日までで、前年同期は19億6000万ドルだった。

Take-Two Interactive於11月9日公布,會計年度第二季淨預訂額下滑18%,降至16億美元。該季於2026年9月30日結束,上一年同季的淨預訂額為19.6億美元。

noun前年同期

同社は期間内に販売した製品やサービスの金額を測る指標しひょうとして純予約額を使う。デジタル販売やパッケージ販売に加え、ライセンス料やゲーム内広告なども含まれる。

這家遊戲發行商以淨預訂額衡量當期售出的產品與服務價值,其中包括數位與實體通路的銷售,以及授權費和遊戲內廣告等項目。

noun指標

ゲーム内通貨や追加コンテンツなどの継続的な支出が純予約額の81%を占めた。この種の支出による純予約額は前年同期より9%減った。

虛擬貨幣與附加內容等持續性支出,占淨預訂額的81%。這類支出帶來的淨預訂額比上年同季減少9%。

verb占める
noun前年同期

純予約額に大きく貢献した作品として、NBA 2Kや『グランド・セフト・オート』のシリーズのほか、『Toon Blast』や『Match Factory』などが挙げられた。

Take-Two列出的主要貢獻來源包括NBA 2K及《俠盜獵車手》系列,以及《Toon Blast》和《Match Factory》等作品。

verb貢献する

米国の会計基準による純売上高は17億7000万ドルから15億ドルに減少した。純損失は1億3390万ドルから5400万ドルに縮小した。

按照美國會計準則計算,淨營收從17.7億美元降至15億美元。淨虧損則從1.339億美元縮小至5,400萬美元。

verb縮小する

同社は通期の純予約額を80億から82億ドルとする予想を維持した。発売予定表では『グランド・セフト・オートVI』を11月19日にPlayStation 5とXbox Series XおよびSで発売するとしている。

Take-Two維持全年淨預訂額80億至82億美元的預測。發行時程顯示,《俠盜獵車手VI》預計11月19日登上PlayStation 5和Xbox Series X與S。

verb維持する
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

第2四半期の純予約額はいくらだったか。

✓

正確答案

16億ドル

この四半期はいつ終わったか。

✓

正確答案

9月30日

継続的な支出は純予約額の何%を占めたか。

✓

正確答案

81%

純損失はどう変わったか。

✓

正確答案

縮小した

『グランド・セフト・オートVI』の発売予定日はいつか。

✓

正確答案

11月19日

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。