光が一日で進む距離で測るボイジャーの節目
用光走一天的距離,理解航海家號的新里程碑
更新於: 2026年11月2日 上午01:12
太陽から光を送り出し、宇宙機に届くまで丸一日待つと想像してみよう。その距離が、NASAが10月30日の天体観測の記事で紹介したボイジャー1号の次の節目だ。
想像從太陽發出一道光,等整整一天,它才到達一艘太空船。NASA在10月30日介紹航海家1號的觀星文章中,強調的下一個里程碑,就是這樣的距離。
NASAによると、探査機は2026年11月18日に太陽から一光日、約161億マイルの地点に達する予定だ。これは予測された節目であり、この学習用記事の準備時点では11月18日はまだ来ていない。
NASA表示,這艘探測器將於2026年11月18日抵達距太陽一光日的位置,約161億英里。這是預測中的里程碑;本文準備時,11月18日尚未到來。
光日は距離の単位だ。物体の年齢ではなく、光が一日で進む距離を表す。光分や光年も同じ考え方で、宇宙の大きく異なる規模を表すのに役立つ。
光日是距離單位,表示光一天走過的路程,而不是物體的年齡。光分與光年也採用相同概念,協助描述太空中差異很大的尺度。
二機のボイジャーはともに1977年に打ち上げられた。外側の惑星の珍しい並びを利用し、惑星の重力で進路を変える重力アシストを行った。土星で別々の道を進んだ後、ボイジャー2号は天王星と海王星へ向かった。
兩艘航海家號都在1977年升空。外行星罕見的排列,讓探測器可以利用行星重力進行重力助推,調整航程。兩者在土星分道後,航海家2號繼續前往天王星與海王星。
宇宙機は地球からのメッセージも運ぶ。それぞれのゴールデンレコードには、55の言語の挨拶、音楽、画像、その他の音が入っている。カバーには、発見者がレコードを理解し、太陽の位置を知るための情報がある。
太空船也攜帶來自地球的訊息。每張金唱片收錄55種語言的問候、音樂、圖片及其他聲音。封套上的資訊旨在幫助發現者理解唱片,並找出太陽的位置。
地球は今もNASAの深宇宙通信網を通じて探査機と通信している。その歩みを追うと、工学と天文学、そして視点の小さな転換が結び付く。「日」という身近な言葉で、途方もない距離を表せるのだ。
地球仍透過NASA的深空網路與探測器通訊。追蹤它們的進展,把工程、天文學和一個簡單的視角轉換連在一起:日這個平常的字,也能幫助表達非凡的距離。
