苦しい立ち上がりから初のマスターズ優勝へ
艱難開局,最後迎來首座大師賽冠軍
更新於: 2026年10月19日 上午01:09
上海マスターズの決勝は、第1セットだけでは勝者を読めない試合でした。2026年10月18日、アレハンドロ・ダビドビッチフォキナはラファエル・ホダルに1対6で先行されながら逆転し、ATPマスターズ1000初優勝を飾りました。
上海大師賽決賽的第一盤,沒有預告最後的贏家。2026年10月18日,Alejandro Davidovich Fokina以1比6輸給Rafael Jodar,隨後逆轉,奪下個人首座ATP千分級大師賽冠軍。
両選手ともスペイン出身です。27歳のダビドビッチフォキナと20歳のホダルの対戦は、2時間28分続き、1対6、7対6、6対4で終わりました。得点は、最初から順調だった勝利ではなく、流れの逆転を表しています。
兩人都是西班牙選手,Davidovich Fokina當時27歲,Jodar則20歲。決賽耗時兩小時28分鐘,最終比分為1比6、7比6、6比4。這組比分記錄的是逆轉,而非從頭順利領先。
第2セットが特に重要でした。ダビドビッチフォキナは2対3で1ブレークを許しましたが、すぐに取り返しました。その後タイブレークを制し、ホダルに2セットで終わらせず、最終セットへ進みました。
第二盤尤其關鍵。Davidovich Fokina在2比3落後一個破發,但立即回破,後來拿下搶七,讓比賽進入決勝盤,沒有讓Jodar兩盤結束比賽。
優勝者は大会中にも難しい局面を越えていました。3回戦ではフランシス・ティアフォーのマッチポイントをしのぎ、フベルト・フルカチュとアレクサンダー・ズベレフにも1セット先行されてから勝ちました。
冠軍在本屆賽事也曾度過其他難關。他在第三輪對Frances Tiafoe時救回一個賽末點,對Hubert Hurkacz及Alexander Zverev時,也都是先失一盤再獲勝。
上海の優勝は、2026年のマヨルカと成都に続く、ツアーで3個目のトロフィーでした。初めの5回のツアー決勝では敗れ、その次の3回は優勝です。生涯の合計で、上海で3度勝ったという意味ではありません。
上海是他的第三座ATP巡迴賽獎盃,之前已在2026年的馬約卡及成都奪冠。他生涯前五次巡迴賽決賽都落敗,接下來三次則拿下冠軍。這是生涯總計,不是三座上海冠軍。
大会報告は背中のけがからの復帰と、チームへの感謝にも触れています。その言葉は結果の背景を伝えますが、すべての復帰が成功すると保証するものではありません。
賽事報導也提到他從背傷復出,以及對團隊的感謝。這些話提供了結果的背景,但不代表每次復出都一定成功。
