金馬映画祭、若い観客の声を取り入れる

金馬影展,讓年輕觀眾參與發聲

更新於: 2026年10月11日 上午01:18

映画祭えいがさいは若者に、鑑賞以上の参加を促せます。今年の金馬映画祭は、話し合いや審査の機会を増やします。2026年10月6日、ベルリン映画祭えいがさいのGeneration部門との初めての協力きょうりょくを発表しました。

影展能邀請年輕人做的不只是看電影。今年金馬影展增加討論與評選影片的方式。2026年10月6日的公告,介紹首次與柏林影展新世代單元 Berlinale Generation 合作。

noun協力

共同企画は長編三本と短編五本で、若者の視点を中心に据えます。短編たんぺんにはアニメーション、劇映画、ドキュメンタリーがあり、一種類に限らない物語の伝え方を体験できます。

合作片單包含三部長片與五部短片,以年輕人的視角為核心。短片涵蓋動畫、劇情與紀錄,提供不同的敘事方式,而非只有一種電影體驗。

noun短編
noun短編

Generation部門の責任者Sebastian Marktが台湾を訪れる予定です。上映前の紹介、上映後の対話たいわ、無料のサロンを行います。観客は選考について聞き、映画を見終えた後も質問できます。

新世代單元總監 Sebastian Markt 預計來台,進行映前介紹、參與映後討論,並舉辦免費沙龍。這些活動讓觀眾能了解選片,也在電影之外提出問題。

noun対話

新しい二つの賞では審査員しんさいんが異なります。一方は青少年の審査員団、もう一方は教師と映像教育の専門家が選びます。若い観客の反応と、教育における映画の可能性をそれぞれ重視します。

兩項新獎由不同評審群體參與。一項由青少年評審團選出,另一項由教師與影像教育工作者評選。不同角色分別重視年輕觀眾的回應,以及電影在教育上的可能價值。

noun審査員
noun審査員

受賞作は今後、教材きょうざいになり学校へ広がる可能性があります。全ての選出作品で確約されているわけではありません。主催者は富邦文教基金会と10月24日に青少年向けの作品選びの案内も行います。

獲獎作品之後有機會成為教學資源,把節目帶進校園。這是可能的延伸,並不保證所有入選片都會如此。主辦方也將與富邦文教基金會在10月24日舉辦青少年選片指南。

noun教材

11月6日から22日の映画祭えいがさいに先立ち、販売はんばいは10月25日に始まります。若者は鑑賞だけでなく、意見や選択で参加できます。

11月6日至22日影展前,10月25日開始售票。年輕觀眾能貢獻意見與選擇,不只是觀看。

noun販売
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

初めて協力きょうりょくする相手はどこですか。

✓

正確答案

ベルリン映画祭のGeneration部門です。

共同企画の短編たんぺんは何本ですか。

✓

正確答案

五本です。

二つの新しい賞を選ぶのは誰ですか。

✓

正確答案

青少年審査員団と、教師や映像教育の専門家です。

受賞作にはどんな可能性がありますか。

✓

正確答案

教材になる可能性があります。

販売開始はいつですか。

✓

正確答案

10月25日です。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。