NASA、金星探査機の耐熱性能を試験

NASA測試金星探測器耐高溫能力

更新於: 2026年10月3日 上午01:06

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)は10月2日、金星探査機きんせいたんさきDAVINCIの耐熱試験たいねつしけんの成功を紹介した。試験したのは開発用のモデルで、別の惑星ですでに活動している宇宙船ではない。

美國太空總署(NASA)於10月2日介紹DAVINCI金星探測器成功通過的耐熱測試。這次受測的是工程模型,並不是已在另一顆行星上運作的太空船。

noun探査機

試験は8月28日から9月10日まで行われた。技術者ぎじゅつしゃは、バランスボールほどの大きさのモデルをペンシルベニア州の特殊な炉ろに入れ、降下中こうかちゅうに想定される環境を再現した。

測試於8月28日至9月10日進行。工程師把大小約如健身球的模型放進賓州的特殊熔爐,模擬探測器下降時預期遭遇的環境。

noun炉

試験室の温度は約1時間で摂氏せっし465度に達した。徐々じょじょに加熱することで、探査機が金星の大気たいきを通って地表ちひょうへ降りる際の温度変化を再現した。

測試室約一小時內升溫至攝氏465度。模型逐步受熱,對應探測器穿越金星大氣層、朝地表下降時預期的升溫速度。

noun探査機
noun大気

チームは加熱と冷却のサイクルを6回行い、モデルはすべてに耐えた。試験中は100個を超える温度センサーで、科学機器かがくききの代わりとなる装置を監視した。

團隊共進行六次加熱循環,模型每次都順利撐過。測試期間,超過100個溫度感測器監測用來代替科學儀器的硬體。

noun監視

将来の探査機は高温の中で大気のガスを測定しなければならず、機器を守ることが重要だ。計画中のチタン製の外殻がいかくには、腐食ふしょくに強く、重くなりすぎないことが求められる。

保護這些儀器非常重要,因為未來的探測器必須在高溫環境中測量大氣中的氣體。規劃中的鈦製外殼要能抵抗腐蝕,同時避免過重。

noun探査機
noun大気
noun腐食

DAVINCIは、金星がどのように形成され変化したのか、かつて海があったのかなどを調べる。科学者は測定を通じ、金星が地球とは大きく異なる発展をたどった理由を解明したいと考えている。

DAVINCI將研究金星如何形成及演變,包括它是否曾有海洋。科學家希望這些測量能說明,為何金星的發展與地球如此不同。

noun解明

試験の成功は準備を前進させるが、金星への着陸ちゃくりくや現地での科学的発見を示すものではない。今後も設計せっけいや製造せいぞうの作業が残っている。

成功的測試有助於這項準備工作,但並不代表探測器已登陸金星,或在當地取得科學發現。任務接下來仍有設計與製造工作要完成。

noun着陸
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

NASAは何を試験した?

✓

正確答案

金星探査機の開発用モデル

試験室は何度に達した?

✓

正確答案

摂氏465度

モデルは何回の加熱サイクルに耐えた?

✓

正確答案

6回

なぜ機器を保護する必要がある?

✓

正確答案

高温の中でガスを測定するため

この試験で何が示された?

✓

正確答案

モデルが再現された高温に耐えたこと

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。