活動家らがトランプ政権に反対し「立ち上がり、声を上げろ」コンサートを開催

行動人士舉辦「奮起高歌」音樂會以反對川普政府

更新於: 2026年6月14日 上午08:15

2026年6月14日、アメリカ合衆国がっしゅうこく建国けんこく250周年しゅうねんむかえるなかで、際立きわだった文化的ぶんかてき対比たいひりになりました。

2026年6月14日,當美國慶祝建國250週年之際,一場鮮明的文化對比上演了。

nounアメリカがっしゅうこく

トランプ政権せいけん大統領だいとうりょう80歳さい誕生日たんじょうびいわうためにホワイトハウスの芝生しばふ注視ちゅうしあつめるUFCの試合しあい開催かいさいするいっぽう活動家かつどうかたちはニューヨーク歴史的れきしてきなタウンホールにあつまり、「ライズ・アップ、シング・アウト」コンサートをおこないました。

正當川普政府在白宮草坪上舉辦一場備受矚目的UFC比賽以慶祝總統80歲生日時,活動人士齊聚紐約市歷史悠久的市政廳,參加「崛起吧,唱出來」(Rise Up, Sing Out)音樂會。

nounトランプせいけん
nounたんじょうび
nounホワイトハウス
nounニューヨークし
nounコンサート

ジェーン・フォンダと憲法けんぽう修正しゅうせい第一条だいいちじょう委員会いいんかいによって組織そしきされたこのイベントは、政権せいけん政策せいさくたいする強力きょうりょく対抗たいこう物語ものがたりとして機能きのうしました。

該活動由珍·芳達與第一修正案委員會共同籌辦,旨在對政府政策提出強有力的反敘事。

verbそしきする

ベット・ミドラー、パティ・スミス、ジュリア・ロバーツといったスターたちが出演しゅつえんした90分ぷんのコンサートは、ただなる公演こうえん以上いじょうのものであり、反権威主義的はんけんいしゅぎてき抵抗ていこうおこないでもありました。

這場長達90分鐘的音樂會邀集了貝蒂·蜜勒、佩蒂·史密斯與茱莉亞·羅勃茲等明星,這不僅是一場演出,更是一種反威權的抵抗行為。

nounコンサート

言論げんろん自由じゆう報道ほうどう自由じゆう抗議こうぎする権利けんり主張しゅちょうすることで、主催者しゅさいしゃはコミュニティと包摂性ほうせつせいつうじて愛国心あいこくしんもどそうとしました。

透過倡導言論自由、新聞自由及抗議權,主辦方意在透過社群與包容性重拾愛國主義。

nounげんろんのじゆう

コンサートは世界せかいじゅう配信はいしんされ、同時どうじ全米ぜんべい数百すうひゃく地域ちいき開催かいさいされたウォッチパーティをつうじて、国民こくみん対話たいわ参加さんかすることができました。

音樂會進行了全球直播,全國各地成百上千場當地的觀影派對,讓公民得以參與對話。

nounコンサート
verbはいしんする

最終的さいしゅうてきに、このはアメリカ民主主義みんしゅしゅぎにおける根本的こんぽんてき緊張きんちょう、すなわち政治的せいじてき権力けんりょくのスペクタクルと、憲法的けんぽうてき権利けんりおよび集団的しゅうだんてき行動こうどうへのくさてきみとの対立たいりつりにしました。

最終,這一天凸顯了美國民主中一項根本性的緊張關係:政治權力的奇觀與草根對憲法權利及集體行動的堅持。

nounみんしゅしゅぎ
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

「ライズ・アップ、シング・アウト」コンサートを主催しゅさいしたのはだれですか?

正確答案

ジェーン・フォンダと憲法修正第一条委員会

このコンサートのおも目的もくてきなにでしたか?

正確答案

言論の自由や抗議する権利などの民主主義的な原則を守るため

メインのコンサートイベントはどこで開催かいさいされましたか?

正確答案

ニューヨーク市のタウンホール

イベントはニューヨーク以外いがい人々ひとびとにどのようにとどけられましたか?

正確答案

世界的なライブストリーミング配信と、全米各地の何百ものウォッチパーティを通じて

同日どうじつ、ホワイトハウスではなにこっていましたか?

正確答案

大統領の80歳の誕生日を祝う注目のUFCケージマッチ

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。