シークレットサービス、ホワイトハウス近くでの発砲事件を捜査
特勤局調查白宮附近的槍擊事件
2026年4月5日日曜日の真夜中直後、アメリカ合衆国シークレットサービスは、ホワイトハウスの北側に位置するラファイエット公園付近での銃声の報告について調査を行いました。
2026年4月5日週日午夜過後不久,美國特勤局針對白宮北側拉法葉公園附近的槍擊通報展開調查。
orgアメリカ合衆国シークレットサービス
locationホワイトハウス
locationラファイエット公園
ドナルド・トランプ大統領は当時、休日の週末を過ごすためホワイトハウス内にいましたが、通常の業務は中断されることなく続けられました。
當時,川普總統因逢假日週末待在白宮內,但白宮運作一切正常,未受影響。
personドナルド・トランプ
locationホワイトハウス
シークレットサービスは現在、首都警察およびアメリカ国立公園警察と協力し、この事件に関連する人物と車両の特定を進めています。
特勤局目前正與大都會警察局及美國公園警察局合作,以確認一名相關人士及與該事件有關的車輛。
org首都警察
orgアメリカ国立公園警察
調査は現在も続いており、当局はホワイトハウスの施設に対する差し迫った脅威はないことを確認しています。
調查目前仍在進行中,當局已證實白宮區域目前沒有立即性的威脅。
locationホワイトハウス
状況の更新については、シークレットサービスが広報チーフのアンソニー・グリエルミ氏を通じて管理しています。
相關情況更新皆由特勤局傳播主管安東尼·古列爾米統籌發布。
personアンソニー・グリエルミ
