米国、輸入医薬品に新たな関税を課す

美國對進口藥品加徵新關稅

2026年ねん4月がつ2日にち米国べいこく政府せいふ医薬品いやくひん製造せいぞう米国べいこく国内こくない回帰かいきさせるための大胆だいたん新政策しんせいさく導入どうにゅうした。

2026年4月2日,美國政府推出一項大膽的新政策,旨在將藥品製造業遷回美國本土。

org米国政府
location米国

通商つうしょう拡大法かくだいほうだい232条じょうもとづく国家こっか安全あんぜん保障ほしょうじょう懸念けねんげ、政権せいけん輸入ゆにゅう医薬品いやくひんたいする大幅おおはば関税かんぜい発表はっぴょうした。

基於1962年《貿易擴張法》(ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄈㄚˇ)第232條的國家安全考量,政府宣布對進口藥品徵收高額關稅。

other通商拡大法第232条
concept国家安全保障
concept関税

ブランド薬やく特許とっきょやくには100%の関税かんぜいされるが、企業きぎょうは「最恵国さいけいこく待遇たいぐう」の価格かかく設定せってい合意ごういするか、生産せいさん施設しせつ米国べいこく移転いてんすることで免除めんじょけられる。

品牌藥和專利藥將面臨100%的關稅,但企業若同意「最惠國待遇」(ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ)定價或將生產設施遷移至美國,即可獲得豁免。

concept関税
location米国

欧州おうしゅう連合れんごう日本にほん、スイスなどの戦略的せんりゃくてき貿易ぼうえきパートナーは、関税かんぜい上限じょうげん緩和かんわされる恩恵おんけいけ、英国えいこくには特別とくべつ協定きょうていもうけられている。

歐盟、日本和瑞士等戰略貿易夥伴享有較低的關稅上限,且英國也訂有特別協議。

org欧州連合
location日本
locationスイス
concept関税
location英国

しかし、この政策せいさく論争ろんそうんでおり、批判ひはんてき人々ひとびとは、小規模しょうきぼバイオテクノロジー企業きぎょうがこれらのあたらたな財政ざいせいてき圧力あつりょくもと存続そんぞくできなくなるのではないかと懸念けねんし、規制きせいおおきな資源しげん大企業だいきぎょう有利ゆうりはたらくことをおそれている。

然而,該政策引發了辯論;批評者擔心小型生物科技公司可能在這些新的財政壓力下難以生存,擔憂監管規定偏袒資源豐富的大型企業。

techバイオテクノロジー
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

政権せいけんは、今回こんかい医薬品いやくひん関税かんぜい根拠こんきょとして、どの法律ほうりつ引用いんようしましたか。

正確答案

1962年の通商拡大法第232条

政権せいけんあたらたな関税かんぜい政策せいさくおも目的もくてきなにですか。

正確答案

国内製造を奨励し、医薬品価格を引き下げること

現在げんざい、これら関税かんぜい対象たいしょうがいとなっている医薬品いやくひん種類しゅるいなにですか。

正確答案

ジェネリック医薬品、バイオシミラー、および動物用医薬品

中堅ちゅうけんバイオ企業きぎょうは、あたらたな関税かんぜい規制きせいについてどのようにかんじていますか。

正確答案

財政的な負担と二重の基準に懸念を抱いている

企業きぎょうがHHSとMFN価格かかく取引とりひき合意ごういした場合ばあいなにこりますか。

正確答案

2029年1月20日まで関税が免除される可能性がある

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。