米保健当局、春休みを控え麻疹(はしか)に関する緊急警告を発令

美國衛生官員在春假前發布麻疹緊急警告

2026年ねん3月さんがつ現在げんざい米国べいこく保健ほけん当局とうきょくは、麻疹はしか(はしか)の症例しょうれい懸念けねんすべき増加ぞうかをたどっていることについて、緊急きんきゅう警告けいこくはっしました。

截至2026年3月,美國衛生官員針對麻疹病例的令人擔憂)激增發布了緊急警告。

location米国
concept麻疹

今年ことしはいって31の管轄かんかつ区域くいきで1,362例れい感染かんせん確認かくにんされており、米国べいこく2000年ねん以来いらい保持ほじしてきた「麻疹はしか排除はいじょこく」という称号しょうごううしな危機ききひんしています。

今年迄今,美國31個司法管轄區共報告了1,362例確診病例,正面臨失去自2000年以來一直保持的「麻疹消除」地位的風險。

location米国
concept麻疹

サウスカロライナ州しゅうユタ州しゅうフロリダ州しゅうなどの地域ちいき大規模だいきぼ感染かんせん確認かくにんされています。

南卡羅來納州、猶他州和佛羅里達州等地區已發現重大疫情。

locationサウスカロライナ州
locationユタ州
locationフロリダ州

公衆こうしゅう衛生えいせいまもるため、CDC(べい疾病しっぺい予防よぼう管理かんりセンター)は、旅行者りょこうしゃたいして出発しゅっぱつまえワクチン接種せっしゅ状況じょうきょう確認かくにんするようつよすすめています。

為保護公共衛生,美國疾管署強烈建議旅客在出發前核實其疫苗接種狀態。

orgCDC
org米疾病予防管理センター

旅行りょこう計画けいかくしている場合ばあいは、MMRワクチンを確実かくじつ完全かんぜん接種せっしゅしておいてください。

如果您正在計畫旅行,請確保您已完全接種MMR疫苗。

techMMRワクチン
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 5 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

春休はるやすみにかんして、米国べいこく保健ほけん当局とうきょくおも懸念けねんなにですか。

正確答案

旅行の増加と大勢の集まりが麻疹の感染を助長すること。

麻疹はしか症例しょうれいのうち、ワクチン未接種せっしゅ、または接種せっしゅ状況じょうきょう不明ふめいひと割合わりあいはどれくらいですか。

正確答案

92%

旅行りょこうから帰宅きたく旅行者りょこうしゃ麻疹はしか症状しょうじょうをどれくらいの期間きかん観察かんさつすべきですか。

正確答案

最大21日間。

旅行りょこう麻疹はしか症状しょうじょう場合ばあい、どうすべきですか。

正確答案

医療施設に到着する前に医療提供者に連絡する。

確認かくにんされた麻疹はしか症例しょうれいの76%をめている年齢ねんれいそうはどれですか。

正確答案

19歳以下の人。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。