米国がイランとの緊張の高まりを受け、ホルムズ海峡で海上封鎖を開始

在與伊朗緊張局勢升溫之際,美國對荷姆茲海峽發動海上封鎖

2026年4月13日、米国べいこく重要じゅうようホルムズ海峡かいきょうにおいて海上封鎖かいじょうふうさ開始かいしした。

二〇二六年四月十三日,美國在至關重要的荷莫茲海峽實施了海上封鎖。

nounべいこく
nounほるむずかいきょう
nounかいじょうふうさ
verbかいしする

この作戦さくせんは、2月末がつまつはじまった2026年イラン戦争せんそう終結しゅうけつさせるためのイスラマバードでの和平交渉わへいこうしょう決裂けつれつしたことをけておこなわれた。

此舉源於原本在伊斯蘭堡舉行的和平談判破裂,該談判旨在結束始於二月底的伊朗戰爭。

nounいらんせんそう
nounわへいこうしょう
verbけつれつする

米国べいこく中央軍ちゅうおうぐんは、この作戦さくせんとくにイランのみなと出入でいりする船舶せんぱく標的ひょうてきとする一方いっぽう他国たこくのために国際こくさい航路こうろひらいておくことを目指めざしているとべた。

美國中央司令部表示,該行動專門針對往返伊朗港口的船隻,同時致力於確保國際航運通道對他國暢通。

nounべいこく
nounせんぱく
nounひょうてき

トランプ大統領だいとうりょうは、この任務にんむには水中すいちゅう機雷きらい除去じょきょと、イランに通行料つうこうりょう支払しはら船舶せんぱく停止ていしが含ま[ふくま]れていると指摘してきした。

川普總統提到,任務包含清除水下地雷以及攔截向伊朗支付過路費的船隻。

nounせんぱく

経済けいざいアナリストは、この圧力あつりょくはイランの輸出ゆしゅつ妨害ぼうがいし、核政策かくせいさく転換てんかんを強いる[しいる]ためのものだとている。

經濟分析師認為,此舉旨在透過壓力妨礙伊朗的出口,並迫使其改變核政策。

nounゆしゅつ

ホルムズ海峡かいきょう世界せかい海上かいじょう石油せきゆ輸送ゆそうやく20〜25%をになっているため、国際こくさい社会しゃかいは、さらなる経済けいざいてき影響えいきょうや、世界せかいエネルギー安全保障あんぜんほしょうへの継続けいぞくてき脅威きょうい可能性かのうせいについてふか懸念けねんいだつづけている。

由於荷莫茲海峽負擔了全球約二成至二成五的海運石油,國際社會仍對潛在的經濟危機及對全球能源安全的持續威脅感到深切憂慮。

nounほるむずかいきょう
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

米国べいこく海上かいじょう封鎖ふうさはいつ公式こうしき開始かいしされましたか?

正確答案

2026年4月13日

記事きじによると、米国べいこく封鎖ふうさおも目的もくてきなにですか?

正確答案

イランの港の交通を標的にして経済的圧力をかけるため

記事きじ言及げんきゅうされているくにのうち、封鎖ふうさへの参加さんか拒否きょひしたのはどこですか?

正確答案

英国

なぜホルムズ海峡かいきょう戦略せんりゃくてき重要じゅうようだとかんがえられているのですか?

正確答案

世界の海上石油輸送の約20〜25%を担っているから

イラン政府せいふ米国べいこく海上かいじょう封鎖ふうさをどのように表現ひょうげんしましたか?

正確答案

違法な海賊行為

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。