米国がイランとの緊張の高まりを受け、ホルムズ海峡で海上封鎖を開始
US initiates naval blockade in the Strait of Hormuz amid rising tensions with Iran
2026年4月13日、米国は重要なホルムズ海峡において海上封鎖を開始した。
On April 13, 2026, the United States launched a naval blockade in the critical Strait of Hormuz.
この作戦は、2月末に始まった2026年イラン戦争を終結させるためのイスラマバードでの和平交渉が決裂したことを受けて行われた。
This maneuver follows the breakdown of peace negotiations in Islamabad aimed at ending the 2026 Iran War, which started in late February.
米国中央軍は、この作戦が特にイランの港に出入りする船舶を標的とする一方、他国のために国際航路を開いておくことを目指していると述べた。
The U.S.
トランプ大統領は、この任務には水中機雷の除去と、イランに通行料を支払う船舶の停止が含ま[ふくま]れていると指摘した。
Central Command stated the operation specifically targets vessels moving to or from Iranian ports, while aiming to keep international transit lanes open for other countries.
経済アナリストは、この圧力はイランの輸出を妨害し、核政策の転換を強いる[しいる]ためのものだと見ている。
President Trump noted that the mission includes removing underwater mines and stopping ships that pay tolls to Iran.
ホルムズ海峡は世界の海上石油輸送の約20〜25%を担っているため、国際社会は、さらなる経済的影響や、世界のエネルギー安全保障への継続的な脅威の可能性について深い懸念を抱き続けている。
Meanwhile, key allies like the United Kingdom have opted out, choosing to prioritize global energy stability over direct military involvement.
