Cosmic Princess Kaguya! Hits 1 Billion Yen at the Box Office
宇宙公主輝夜姬！票房突破十億日圓
The Japanese animated film Cosmic Princess Kaguya!
日本動畫電影《月亮公主輝夜！》(
Directed by Shingo Yamashita and produced by Studio Colorido, the movie is a creative, futuristic twist on the classic Tale of the Bamboo Cutter.
該片由山下清悟執導，Studio Colorido製作，是對經典故事《竹取物語》(ㄓㄨˊㄑㄩˇㄨˋㄩˇ)充滿創意且具未來感的重新詮釋。
Although it debuted as a Netflix streaming exclusive on January 22, the film was so popular that its limited theatrical run expanded from just 19 screens to over 100 locations.
儘管該片於1月22日以Netflix獨家串流的形式首播，但因極受歡迎，其限量院線上映的規模從原先的19家戲院擴大至超過100家據點。
The story follows Iroha and a mysterious baby named Kaguya as they navigate a virtual world called Tsukuyomi, blending traditional folklore with modern social media culture.
故事講述了彩葉與一名神秘嬰兒「輝夜」在名為「月讀」(ㄘㄨㄎㄨㄩㄇㄧ)的虛擬世界中探索的旅程，將傳統民間傳說與現代社群媒體文化相結合。
Unlike many blockbusters tied to massive franchises, Cosmic Princess Kaguya!
與許多依附於大型IP的強檔電影不同，《月亮公主輝夜！》
captured hearts through strong word-of-mouth and a vibrant soundtrack featuring top Vocaloid producers.
藉由口碑行銷與收錄頂尖Vocaloid製作人的活力原聲帶贏得觀眾的心。
