Cosmic Princess Kaguya! Hits 1 Billion Yen at the Box Office
宇宙の姫君かぐや！興行収入10億円を突破
The Japanese animated film Cosmic Princess Kaguya!
日本の長編アニメ映画『コスミック・プリンセス・かぐや！』
Directed by Shingo Yamashita and produced by Studio Colorido, the movie is a creative, futuristic twist on the classic Tale of the Bamboo Cutter.
山下清悟が監督を務め、スタジオコロリドが制作したこの映画は、『竹取物語』を近未来風に独創的にアレンジした作品です。
Although it debuted as a Netflix streaming exclusive on January 22, the film was so popular that its limited theatrical run expanded from just 19 screens to over 100 locations.
1月22日にNetflixで独占配信が開始されましたが、その人気から、当初19館での限定公開だった劇場上映は、100館以上へと拡大されました。
The story follows Iroha and a mysterious baby named Kaguya as they navigate a virtual world called Tsukuyomi, blending traditional folklore with modern social media culture.
物語は、いろはと不思議な赤ちゃんなるかぐやが、「月読」と呼ばれる仮想世界を冒険する姿を描いており、伝統的な民話と現代のSNS文化が融合しています。
Unlike many blockbusters tied to massive franchises, Cosmic Princess Kaguya!
大きな人気フランチャイズに関連した大作映画が多い中で、『コスミック・プリンセス・かぐや！』
captured hearts through strong word-of-mouth and a vibrant soundtrack featuring top Vocaloid producers.
は、強力な口コミと、トップ級のボーカロイドプロデューサーを起用した鮮烈なサウンドトラックによって人々の心を掴みました。
