Ozzy Osbourne puts his Los Angeles home on the market
奧茲·奧斯本將其位於洛杉磯的住所掛牌出售
Music legend Ozzy Osbourne's stunning Los Angeles estate has hit the market for $17 million.
音樂傳奇奧茲·奧斯朋位於洛杉磯的驚人莊園正以一千七百萬美元的價格求售。
Located in the historic neighborhood of Hancock Park, the massive 10,000-square-foot mansion, built in 1929, blends classic Mediterranean architecture with a unique rock-and-roll flair.
這座建於一九二九年、佔地一萬平方英尺的巨型豪宅位於具有歷史意義的漢考克公園區，其建築風格兼具古典地中海風情與獨特的搖滾氣息。
While the family previously considered moving back to the UK, the property remains a significant piece of their personal history.
儘管該家庭曾考慮遷回英國，但此物業仍是他們個人歷史中重要的一環。
Following the passing of Ozzy Osbourne in July 2025, Sharon Osbourne described the sale as a bittersweet transition into a new chapter.
在奧斯朋於二〇二五年七月逝世後，莎朗·奧斯朋將此次出售形容為邁向新篇章的苦樂參半過渡。
It is important to note that this is not the same property featured on the family’s famous MTV show, as that home was sold years ago.
值得注意的是，這並非該家庭在著名 M T V 節目中出鏡的那處房產，因為那棟住宅早在多年前就已售出。
This sale marks the end of a long, iconic chapter for the family in California, offering a rare opportunity to own a true piece of entertainment history.
此次出售標誌著該家庭在加州長期且具標誌性的篇章畫下句點，也提供了收藏真正娛樂歷史文物的難得機會。
