Ozzy Osbourne puts his Los Angeles home on the market
オジー・オズボーンがロサンゼルスの自宅を売りに出す
Music legend Ozzy Osbourne's stunning Los Angeles estate has hit the market for $17 million.
音楽の伝説、オジー・オズボーンの豪華なロサンゼルスの邸宅が、1700万ドルで市場に出ました。
Located in the historic neighborhood of Hancock Park, the massive 10,000-square-foot mansion, built in 1929, blends classic Mediterranean architecture with a unique rock-and-roll flair.
歴史的なハンコック・パーク地区に位置するこの広大な1万平方フィートの豪邸は1929年に建設され、古典的な地中海様式の建築と独自のロックンロールの雰囲気を融合させています。
While the family previously considered moving back to the UK, the property remains a significant piece of their personal history.
一家は以前イギリスへの帰国も検討しましたが、この物件は彼らの個人的な歴史において重要な一部であり続けています。
Following the passing of Ozzy Osbourne in July 2025, Sharon Osbourne described the sale as a bittersweet transition into a new chapter.
2025年7月のオジー・オズボーンの死去を受け、シャロン・オズボーンはこの売却を、新しい章へ向かうほろ苦い転換であると述べました。
It is important to note that this is not the same property featured on the family’s famous MTV show, as that home was sold years ago.
留意すべき点として、これは家族が有名になったMTV番組で取り上げられた物件とは異なり、あの家は数年前に売却済みです。
This sale marks the end of a long, iconic chapter for the family in California, offering a rare opportunity to own a true piece of entertainment history.
この売却は、カリフォルニアにおける一家の長く象徴的な章の終焉を告げるものであり、エンターテインメントの歴史を刻む真の物件を所有する稀な機会となっています。
