World Marks International Chernobyl Remembrance Day
全球紀念國際車諾比災難紀念日
On April 26, the world observes International Chernobyl Disaster Remembrance Day, a solemn occasion marking the 1986 catastrophe at the Chernobyl Nuclear Power Plant.
四月二十六日，世界紀念國際車諾比核災難紀念日，這是一個莊嚴的時刻，標誌著一九八六年車諾比核電廠發生的災難。
nounworld
verbobserve
adjectivesolemn
nouncatastrophe
Established by the United Nations in 2016, this day honors the victims and the courageous "liquidators"—the workers who risked their lives to contain the disaster.
該紀念日由聯合國於二〇一六年設立，旨在紀念罹難者以及英勇的「清算人」——那些冒著生命危險去控制災難的工人。
verbhonor
adjectivecourageous
nounliquidator
verbrisk
On that fateful morning, a safety test went wrong at the Ukrainian reactor, triggering explosions that released radioactive materials across Europe.
在那命運攸關的早晨，烏克蘭反應爐的一項安全測試出錯，引發了爆炸，將放射性物質釋放到整個歐洲。
adjectivefateful
