World Marks International Chernobyl Remembrance Day
世界が国際チェルノブイリ記念日を迎える
On April 26, the world observes International Chernobyl Disaster Remembrance Day, a solemn occasion marking the 1986 catastrophe at the Chernobyl Nuclear Power Plant.
4月26日は、1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所での大惨事を記念する「チェルノブイリ原子力災害を忘れない国際デー」です。
nounworld
verbobserve
adjectivesolemn
nouncatastrophe
Established by the United Nations in 2016, this day honors the victims and the courageous "liquidators"—the workers who risked their lives to contain the disaster.
2016年に国連によって制定されたこの日は、犠牲者たちと、災害の封じ込めに命をかけた勇敢な「リクビダートル（事故処理作業員）」を追悼する日です。
verbhonor
adjectivecourageous
nounliquidator
verbrisk
On that fateful morning, a safety test went wrong at the Ukrainian reactor, triggering explosions that released radioactive materials across Europe.
あの日の朝、ウクライナの原子炉での安全試験が失敗し、爆発を引き起こして放射性物質がヨーロッパ全体に拡散しました。
adjectivefateful
