UN launches annual counter-terrorism week in New York
聯合國在紐約啟動年度反恐週
更新於: 2026年6月26日 上午07:15
Every two years, the United Nations Headquarters in New York becomes the hub for international security discussions during the UN Counter-Terrorism Week.
每兩年，位於紐約的聯合國總部都會成為「聯合國反恐週」期間，國際安全討論的中心。
This high-level gathering serves as the primary global platform for Member States, civil society, and international organizations to coordinate strategies against the ever-changing landscape of global terrorism.
這場高層會議是成員國、公民社會與國際組織協調戰略，以應對瞬息萬變的全球恐怖主義局勢的主要全球平台。
At the heart of the event is the review of the UN Global Counter-Terrorism Strategy (GCTS), a dynamic document that adapts to emerging threats.
會議的核心在於審議「聯合國全球反恐戰略」(GCTS)，這是一份隨新興威脅而不斷調整的動態文件。
The week features a high-level conference for security agency heads and dozens of thematic side events.
該週活動包含一場針對安全機構首長的高層會議，以及數十場專題周邊活動。
These sessions tackle pressing issues, including the malicious use of artificial intelligence, the link between organized crime and extremism, and the importance of human rights-based approaches.
這些議程探討了迫切的問題，包括人工智慧的惡意使用、有組織犯罪與極端主義之間的連結，以及基於人權方針的重要性。
For the 2026 iteration, held from June 26 to July 2, the focus shifts toward 'A Future Free from Terrorism,' emphasizing integrated responses that connect peace, security, and sustainable development.
對於在2026年6月26日至7月2日舉辦的活動，焦點轉向「免於恐怖主義的未來」，強調將和平、安全與永續發展相結合的綜合應對措施。
By including diverse voices—from academia to women-led organizations—the UN aims to ensure that counter-terrorism efforts are not just effective, but also inclusive, sustainable, and grounded in the rule of law.
透過納入多元聲音，從學術界到女性領導的組織，聯合國旨在確保反恐工作不僅有效，而且具有包容性、永續性，並以法治為基礎。
