Riftbound Implements Major Balance Changes and Card Bans
《Riftbound》進行重大平衡性調整並實施卡牌禁用
On March 31, 2026, the trading card game Riftbound introduced its first-ever official ban list for the Standard Constructed format.
2026年3月31日，集換式卡牌遊戲《Riftbound》針對「標準構築」賽制推出了史上首份官方禁卡表。
Developers at Riot Games removed four cards and three battlefields to ensure the long-term health of the game.
Riot Games的開發者移除了四張卡牌與三個戰場，以確保遊戲的長期健康發展。
Cards like Called Shot and Scrapheap were banned to stop "Miracle" deck strategies, which allowed players to cycle through their decks too quickly.
像「Called Shot」與「Scrapheap」這類卡牌遭到禁用，旨在阻止「奇蹟」（ㄇㄧˊㄐㄧㄝˊ）牌組策略，該策略允許玩家過快地循環牌庫。
Draven, Vanquisher was also removed due to being a power outlier in midrange archetypes.
而「Draven, Vanquisher」也因在中速原型牌組中屬於能力值異常（ㄧˋㄔㄤˊ）突出的卡牌而被移除。
Additionally, battlefields such as The Dreaming Tree, Obelisk of Power, and Reaver's Row were banned to address problematic, uninteractive play patterns.
此外，包括「The Dreaming Tree」、「Obelisk of Power」與「Reaver's Row」在內的戰場也被禁用，以解決具破壞性且缺乏互動的遊戲模式。
Game Director Dave Guskin and his team emphasized that these bans are not just simple balance tweaks, but necessary steps to maintain the competitive integrity of the game.
遊戲總監Dave Guskin及其團隊強調，這些禁令不僅是單純的平衡調整，更是維持遊戲競技完整性（ㄨㄢˊㄓㄥˇㄒㄧㄥˋ）的必要舉措。
This major update marks a significant milestone for Riftbound, showing the developers' commitment to managing the game's competitive environment as it continues to evolve.
這次重大更新是《Riftbound》的一個重要里程碑，顯示開發團隊致力於在遊戲持續演進的過程中，完善其競技環境。
