Regasco Lowers LPG Prices in the Philippines
Regasco 調降菲律賓液化石油氣價格
更新於: 2026年6月9日 上午06:30
In April 2026, Filipino households received a welcome reprieve as Republic Gas Corporation (Regasco) announced a significant reduction in Liquefied Petroleum Gas (LPG) prices.
2026年4月，菲律賓家庭迎來了令人欣慰的消息，共和瓦斯公司（Regasco）宣布大幅調降液化石油氣（LPG）價格。
The company implemented a ₱3.00 per kilogram rollback, translating to a ₱33.00 discount on standard 11-kg cylinders.
該公司實施每公斤3.00披索的降幅，換算下來，標準的11公斤桶裝瓦斯可省下33.00披索。
This positive shift was primarily driven by the Philippine government’s decision to suspend the excise tax on LPG and kerosene, a strategic move to ease the burden of rising living costs.
這項正面的轉變主要歸功於菲律賓政府決定暫停徵收液化石油氣和煤油的貨物稅，這是一項旨在減輕生活成本高漲負擔的策略性舉措。
Early 2026 saw extreme volatility, with Middle Eastern geopolitical tensions causing international contract prices to spike and shipping costs to surge by as much as 500%.
2026年初，市場波動劇烈，中東地緣政治緊張局勢導致國際合約價格飆升，運費更暴漲了高達500%。
Faced with these high prices, many families shifted to traditional fuels like charcoal, leading to a temporary decline in demand and an improved national inventory.
面對這些高價，許多家庭轉而使用木炭等傳統燃料，導致需求暫時下降，國家庫存狀況因此改善。
By balancing government-led relief with the realities of global supply chains, the company demonstrates how local retailers navigate a volatile energy landscape while striving to support the Filipino consumer.
透過平衡政府主導的救濟措施與全球供應鏈的現實狀況，該公司展現了在地零售商如何在波動的能源環境中生存，同時致力於支持菲律賓消費者。
