Olivia Wilde Discusses Her Early Marriage in New Interview
奧莉薇亞·魏爾德在最新專訪中談及早年婚姻
更新於: 2026年6月18日 上午12:15
In a recent appearance on the Call Her Daddy podcast, actor and director Olivia Wilde reflected on her first marriage to filmmaker Tao Ruspoli.
在最近一次於《Call Her Daddy》播客的訪談中，演員兼導演奧莉薇亞·魏爾德（Olivia Wilde）回顧了她與電影製作人陶·魯斯波利（Tao Ruspoli）的第一段婚姻。
Wilde, who married at just 19, described the 2003 union as an act of rebellion.
年僅19歲就結婚的魏爾德，將這段2003年的結合描述為一種反叛的行為。
Seeking to do something unexpected, she paradoxically chose a deeply traditional path at a very young age.
為了尋求出人意表的事，她卻自相矛盾地在極其年輕時選擇了一條深植傳統的道路。
The wedding itself was a spontaneous, bohemian affair held on a school bus with only two witnesses.
婚禮本身是一場自發、波希米亞風格的儀式，僅在校車上舉行，且只有兩名見證人。
Looking back, Wilde admits that entering marriage so early may have stunted her personal development.
回首過往，魏爾德坦言在如此年紀踏入婚姻可能阻礙了她的個人發展。
The divorce, finalized in 2011, became a vital turning point that allowed her to mature personally and professionally.
2011年最終定案的離婚，成為了一個關鍵的轉折點，讓她在個人與職業生涯上得以成熟。
Today, Wilde views marriage as an act of optimism in cynical times, though she remains aware of its societal pressures and complexities.
如今，魏爾德將婚姻視為憤世嫉俗時代下的一種樂觀行為，儘管她依然意識到其中隱含的社會壓力與複雜性。
Wilde’s journey highlights her evolution from a spontaneous young woman into an introspective, world-class filmmaker who uses her past to fuel her creative projects.
魏爾德的旅程突顯了她從一名衝動的年輕女性，演變成一位善於反省、世界級電影製作人的歷程，並將過去作為滋養創作項目的燃料。
