Olivia Wilde Discusses Her Early Marriage in New Interview
オリヴィア・ワイルド、新しいインタビューで自身の最初の結婚について語る
更新日: 2026年6月18日 00:15
In a recent appearance on the Call Her Daddy podcast, actor and director Olivia Wilde reflected on her first marriage to filmmaker Tao Ruspoli.
ポッドキャスト『コール・ハー・ダディ』の最近の出演にて、俳優であり監督のオリビア・ワイルド氏は、映画監督タオ・ラスポリ氏との最初の結婚を振り返りました。
Wilde, who married at just 19, described the 2003 union as an act of rebellion.
わずか19歳で結婚したワイルド氏は、2003年の結婚を反逆の行為であったと述べました。
Seeking to do something unexpected, she paradoxically chose a deeply traditional path at a very young age.
予想外のことをしようと求めた彼女は、逆説的にも、非常に若い年齢で極めて伝統的な道を選びました。
The wedding itself was a spontaneous, bohemian affair held on a school bus with only two witnesses.
結婚式そのものは、スクールバスの上で、わずか2人の証人立ち会いのもとに行われた、衝動的でボヘミアンなものでした。
Looking back, Wilde admits that entering marriage so early may have stunted her personal development.
当時を振り返り、ワイルド氏は、早すぎる結婚が自分の個人的な成長を妨げた可能性を認めています。
The divorce, finalized in 2011, became a vital turning point that allowed her to mature personally and professionally.
2011年に成立した離婚は、彼女が個人的にも職業的にも成熟することを可能にした、重要な転換点となりました。
Today, Wilde views marriage as an act of optimism in cynical times, though she remains aware of its societal pressures and complexities.
今日、ワイルド氏は、結婚を皮肉な時代における楽観主義の行為と捉えていますが、その社会的不安や複雑さについては自覚しています。
Wilde’s journey highlights her evolution from a spontaneous young woman into an introspective, world-class filmmaker who uses her past to fuel her creative projects.
ワイルド氏の歩みは、衝動的な若い女性から、過去を自分の創造的なプロジェクトの糧とする内省的で世界的な映画監督へと進化した彼女の姿を浮き彫りにしています。
