Historic site in Newcastle, Australia to become new entertainment hub
澳洲紐卡索歷史遺址將轉型為全新娛樂中心
Newcastle is set to breathe new life into its historic east end as the heritage-listed former railway terminus, known as The Station, prepares for a major transformation.
紐卡索正準備為其歷史悠久的東區注入新生命，因為這座被列為古蹟、被稱為「車站」(The Station)的前鐵路總站，即將進行一場重大轉型。
Built in 1878, The Station served as a bustling rail hub until 2014.
這座車站建於1878年，曾是熱鬧非凡的鐵路樞紐，直到2014年才停用。
Now, the NSW Government has partnered with Ashbridge Capital to turn this landmark into a premier entertainment and tourism destination.
現在，新南威爾斯州政府已與Ashbridge Capital合作，將此地標轉型為頂級的娛樂與旅遊目的地。
Through a 99-year lease agreement, the project focuses on adaptive reuse, ensuring the building's historical character is preserved while introducing modern amenities.
透過一份為期99年的租賃協議，該項目側重於適應性再利用，確保建築的歷史特色得以保存，同時引入現代設施。
This development is a key part of the broader Revitalising Newcastle program, aimed at turning the foreshore into a year-round attraction.
此開發案是更廣泛的「振興紐卡索」(Revitalising Newcastle)計畫的重要組成部分，旨在將濱海地區轉變為全年皆宜的景點。
By blending the past with future commercial needs, this project ensures The Station remains a beloved hub for both residents and visitors for generations to come.
透過融合過去與未來的商業需求，該項目確保了「車站」在未來幾代人中，仍將是居民與遊客鍾愛的聚會中心。
