New Museum Exhibition Highlights Chinese Canadian Athletes
新博物館展覽聚焦加拿大華裔運動員
更新於: 2026年6月10日 上午04:45
The Chinese Canadian Museum in Vancouver is currently hosting a compelling exhibition titled "Momentum: Power and Identity in Sports."
位於溫哥華的加拿大華裔博物館目前正舉辦一場名為「勢頭：體育中的力量與身份」 的引人入勝的展覽。
Opening on June 10, 2026, and running through September 5, 2027, the display is located in the museum’s Poy Family Gallery.
該展覽於2026年6月10日開幕，展期至2027年9月5日，地點設於博物館的Poy家族展廳。
This exhibition offers a deep look into the history of Chinese Canadian athletes, coaches, and organizers, spanning from the early 1900s to modern times.
本次展覽深入探討了從20世紀初至今，加拿大華裔運動員、教練及組織者的歷史。
Melissa Karmen Lee notes that the project highlights sport as an arena where individuals have navigated their national identity and sense of belonging.
展廳採用了沉浸式、以運動酒吧為靈感的設計，展示了超過20位知名運動員的故事，例如奧運花式滑冰選手陳偉群(Patrick Chan)和NBA球員周志豪(Zach Edey)。
The gallery features an immersive, sports-bar-inspired design, showcasing the stories of over 20 notable athletes like Olympic figure skater Patrick Chan and NBA player Zach Edey.
參觀者可以探索歷史文物，如奧運獎牌和1930年代的足球獎盃，以及當代藝術裝置，例如里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)創作的互動式乒乓球作品。
Visitors can explore historical artifacts, such as an Olympic medal and a 1930s soccer trophy, alongside contemporary art installations like an interactive ping pong piece by Rirkrit Tiravanija.
展覽與2026年世界盃同時舉辦，成功將重大全球體育賽事的熱情與加拿大華裔社群重要卻常被忽視的歷史連結起來。
Timed to coincide with the 2026 World Cup, the exhibition successfully bridges the excitement of major global sports with the essential, often-overlooked history of the Chinese Canadian community.
對於對文化、身份與競技體育交叉議題感興趣的人來說，這是一個必看的展覽。
It is a must-visit for those interested in the intersection of culture, identity, and athletics.
