New anime series 'Smoking Behind the Supermarket with You' premieres today
全新動畫系列《菸與室外之兩人》於今日首播
更新於: 2026年7月9日 下午12:01
Today marks the highly anticipated television premiere of 'Smoking Behind the Supermarket with You', a charming slice-of-life romantic comedy that has captured hearts since its start as a viral webcomic.
今天標誌著《菸燻後的超商與妳》 電視首播的盛大登場。
The series, produced by Asahi Production, tells the story of Sasaki, a weary 45-year-old salaryman who finds his only joy in the cheerful service of Yamada, his local supermarket clerk.
這是一部迷人的生活類浪漫喜劇，自從其作為網路漫畫爆紅後，便擄獲了許多人的心。
After hours, Sasaki meets Tayama, an edgy woman who invites him for a smoke behind the store.
該系列由 Asahi Production 製作，講述了 45 歲倦怠上班族佐佐木的故事，他在當地超商店員山田開朗的服務中找到了唯一的慰藉。
The comedy unfolds as Sasaki remains blissfully unaware that the professional Yamada and the mysterious, leather-clad Tayama are, in fact, the same person.
下班後，佐佐木遇見了一位前衛的女性田山，她邀請他在店後抽菸。
Unlike typical high-school romances, this series offers a grounded look at adult life, focusing on themes of burnout and the search for connection.
喜劇的爆點在於，佐佐木完全沒意識到專業的山田與神秘且身著皮衣的田山，其實是同一人。
Fans got an early taste of the show in June 2026 through a special run of mini-episodes on Crunchyroll.
與典型的高中戀愛故事不同，本劇提供了對成人生活的寫實視角，聚焦於職業倦怠與尋求連結的主題。
Whether you are looking for a cozy watch or a relatable story about finding comfort in unexpected places, this show is a perfect addition to your summer watchlist.
現在，完整版已開放給全球觀眾。
