Manly Sea Eagles Continue Winning Streak with Victory Over South Sydney
曼利海鷹隊擊敗南雪梨隊，連勝氣勢持續。
更新於: 2026年6月5日 上午07:15
The Manly Sea Eagles continue their impressive climb up the NRL ladder, securing a dominant 28–14 win against the South Sydney Rabbitohs at 4 Pines Park on June 4, 2026.
曼利海鷹隊持續在NRL積分榜上展現驚人的攀升態勢，於2026年6月4日在4 Pines公園以28比14的壓倒性優勢擊敗南雪梨兔子隊。
This victory marks a significant turning point for the Sea Eagles, who have found new life under the leadership of head coach Kieran Foran.
這場勝利對海鷹隊來說是一個重要的轉折點，在總教練基蘭·福蘭的領導下，球隊展現了新的氣象。
Since taking the helm, Foran has orchestrated an incredible turnaround, winning eight of his first 10 matches.
自接掌兵符以來，福蘭策劃了一場不可思議的逆轉，在他執教的前10場比賽中贏得了8場。
The atmosphere at Brookvale was electric, with fans even jokingly renaming the venue 'Foz Pines Park' to celebrate their former player's impact.
布魯克維爾的比賽氣氛熱烈，球迷甚至開玩笑地將球場改名為「福茲松樹公園」，以慶祝這位前球員帶來的影響。
Despite an early 8–0 lead from South Sydney, Manly showcased their resilience.
儘管南雪梨隊一度以8比0領先，但曼利隊展現了韌性。
Standout performances included Haumole Olakau’atu, who powered through for 234 meters, and Jason Saab, who crossed the line twice.
表現突出的球員包括豪莫爾·奧拉考阿圖，他奮力推進了234公尺，而傑森·薩布則兩度達陣得分。
Even Clayton Faulalo contributed a vital try before succumbing to a hamstring injury.
克萊頓·法拉洛在因腿後肌拉傷退場前，也貢獻了一次關鍵達陣。
In contrast, the Rabbitohs remain in a slump, suffering their third straight loss while missing star Latrell Mitchell.
相比之下，兔子隊則陷入低潮，在缺少明星球員拉特雷爾·米切爾的情況下遭遇了三連敗。
With this fourth consecutive home victory, the Sea Eagles have firmly cemented their spot in the top four, proving they are a force to be reckoned with this season.
隨著第四次主場連勝，海鷹隊已穩固了前四名的位置，證明他們是本賽季一支不可小覷的力量。
