Manly Sea Eagles Continue Winning Streak with Victory Over South Sydney
マンリー・シーイーグルス、サウスシドニーに勝利し連勝を継続
更新日: 2026年6月5日 07:15
The Manly Sea Eagles continue their impressive climb up the NRL ladder, securing a dominant 28–14 win against the South Sydney Rabbitohs at 4 Pines Park on June 4, 2026.
マンリー・シー・イーグルスはNRLの順位表を勢いよく上昇し続けており、2026年6月4日に4パインズ・パークで行われた試合でサウス・シドニー・ラビットーズに28対14で圧勝した。
This victory marks a significant turning point for the Sea Eagles, who have found new life under the leadership of head coach Kieran Foran.
この勝利は、ヘッドコーチのキーラン・フォーランの指導の下で新たな活路を見出したシー・イーグルスにとって重要な転換点となった。
Since taking the helm, Foran has orchestrated an incredible turnaround, winning eight of his first 10 matches.
就任以来、フォーランは素晴らしい改革を成し遂げ、初めの10試合で8勝を挙げている。
The atmosphere at Brookvale was electric, with fans even jokingly renaming the venue 'Foz Pines Park' to celebrate their former player's impact.
ブルックベールの雰囲気は最高潮で、ファンはかつての選手の功績を称えて、この会場を冗談めかして「フォズ・パインズ・パーク」と呼び変えた。
Despite an early 8–0 lead from South Sydney, Manly showcased their resilience.
サウス・シドニーに8対0と先制を許したものの、マンリーは粘り強さを見せた。
Standout performances included Haumole Olakau’atu, who powered through for 234 meters, and Jason Saab, who crossed the line twice.
特筆すべきパフォーマンスとして、ハウモレ・オラカウアトゥが234メートルを力強く突破し、ジェイソン・サアブが2度のトライを決めた。
Even Clayton Faulalo contributed a vital try before succumbing to a hamstring injury.
クレイトン・ファウラロもハムストリングの負傷前に重要なトライに貢献した。
In contrast, the Rabbitohs remain in a slump, suffering their third straight loss while missing star Latrell Mitchell.
一方で、ラビットーズはスター選手のラトレル・ミッチェルを欠き、3連敗を喫するなど低迷が続いている。
With this fourth consecutive home victory, the Sea Eagles have firmly cemented their spot in the top four, proving they are a force to be reckoned with this season.
ホームで4連勝を飾ったことで、シー・イーグルスはトップ4の座を確固たるものにし、今季侮れない存在であることを証明した。
