Major League Baseball teams finalize preparations for Opening Night
美國職棒大聯盟球隊為開幕戰進行最後準備
The 2026 Major League Baseball season is gearing up for a historic start.
2026年美國職棒大聯盟賽季正蓄勢待發，準備迎接具有歷史意義的開局。
On Wednesday, March 25, the New York Yankees face the San Francisco Giants at Oracle Park, marking the league's unique Opening Night.
3月25日星期三，紐約洋基隊將在甲骨文球場對戰舊金山巨人隊，這標誌著聯盟獨特的開幕之夜。
This game is particularly notable as it will be the first-ever regular-season MLB game broadcast live on Netflix, featuring baseball icons like Albert Pujols and CC Sabathia.
這場比賽格外引人注目，因為這將是首場在Netflix直播的MLB例行賽，並由阿爾伯特·普荷斯和CC·沙巴西亞等棒球偶像領銜。
Throughout the year, fans can look forward to exciting events like Rivalry Weekend in May and the 96th All-Star Game in Philadelphia this July.
全年之中，球迷們可以期待五月份的宿敵週以及今年7月在費城舉行的第96屆全明星賽等精彩賽事。
Additionally, the league has carefully adjusted the 2026 schedule to include off-days for the FIFA World Cup, demonstrating a flexible approach to the summer calendar.
此外，聯盟亦細心調整了2026年賽程，為FIFA世界盃預留了休息日，展現了夏季賽程靈活變通的策略。
