Major League Baseball teams finalize preparations for Opening Night
メジャーリーグベースボール各球団が開幕戦に向けた準備を最終調整
The 2026 Major League Baseball season is gearing up for a historic start.
2026年のメジャーリーグ・ベースボールのシーズンが、歴史的な開幕に備えています。
On Wednesday, March 25, the New York Yankees face the San Francisco Giants at Oracle Park, marking the league's unique Opening Night.
3月25日の水曜日、ニューヨーク・ヤンキースがオラクル・パークでサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦し、リーグ独特のオープニング・ナイトを迎えます。
This game is particularly notable as it will be the first-ever regular-season MLB game broadcast live on Netflix, featuring baseball icons like Albert Pujols and CC Sabathia.
この試合は、アルバート・プホルスやCC・サバシアといった野球界のアイコンが登場し、Netflixで生放送される史上初のMLBレギュラーシーズン公式戦となるため、特に注目されています。
Throughout the year, fans can look forward to exciting events like Rivalry Weekend in May and the 96th All-Star Game in Philadelphia this July.
年間を通じて、ファンは5月のライバルリー・ウィークエンドや今年7月にフィラデルフィアで開催される第96回オールスターゲームといったエキサイティングなイベントを楽しみにすることができます。
Additionally, the league has carefully adjusted the 2026 schedule to include off-days for the FIFA World Cup, demonstrating a flexible approach to the summer calendar.
さらに、リーグは夏のスケジュールにおいて柔軟な対応を示しており、FIFAワールドカップに合わせて休養日を設けるよう2026年のスケジュールを慎重に調整しました。
