Dates Set for 99th and 100th Academy Awards
第 99 屆及第 100 屆奧斯卡金像獎頒獎日期確定
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) recently shared exciting news for cinema fans worldwide.
美國電影藝術與科學學院（AMPAS）最近向全球影迷分享了令人振奮的消息。
The dates for the upcoming 99th and 100th Academy Awards have been officially set.
第99屆與第100屆奧斯卡金像獎（ㄠˋㄙ¯ㄎㄚˇㄐㄧㄣ¯ㄒㄧㄤˋㄐㄧㄤˇ）的日期已正式敲定。
The 99th Oscars will take place on Sunday, March 14, 2027, followed by the highly anticipated 100th anniversary ceremony on Sunday, March 5, 2028.
第99屆奧斯卡頒獎典禮將於2027年3月14日星期日舉行，緊接著是備受期待的第100屆週年紀念典禮，將於2028年3月5日星期日舉行。
Notably, these two ceremonies will be the final ones broadcast on ABC and the last held at the iconic Dolby Theatre in Hollywood.
值得注意的是，這兩場典禮將是最後一次在ABC電視台轉播，也是最後一次在好萊塢標誌性的杜比劇院（ㄉㄨˋㄅㄧˇㄐㄩˋㄩㄢˋ）舉辦。
Starting in 2029, the Oscars will transition to a new home at the Peacock Theater and shift their broadcast partner to YouTube.
從2029年開始，奧斯卡將移師至新的場地「孔雀劇院」（Peacock Theater），並將轉播合作夥伴轉換為YouTube。
As we approach the 100th Academy Awards, there is great anticipation for a celebration of a century of cinematic achievements.
隨著第100屆奧斯卡金像獎的臨近，人們對於這場慶祝百年電影成就的盛典充滿了期待。
Whether you are a casual moviegoer or a dedicated film buff, these upcoming years promise to be a historic period for Hollywood.
無論您是休閒的觀影者還是忠實的影迷，未來幾年對於好萊塢而言，都注定將是一個具備歷史意義的時期。
