Golfers compete in final round of 2026 Tour Championship
高爾夫球選手參加 2026 年巡迴錦標賽決賽輪
更新於: 2026年8月31日 上午02:15
The 2026 Tour Championship reached its thrilling conclusion on Sunday, August 30, at the historic East Lake Golf Club in Atlanta.
2026年巡迴錦標賽於8月30日星期日，在亞特蘭達歷史悠久的東湖高爾夫俱樂部圓滿落幕。
Scottie Scheffler emerged as the champion, securing both the tournament title and the prestigious 2026 FedExCup.
史考蒂·謝弗勒脫穎而出奪下冠軍，同時贏得該賽事頭銜與極具威望的2026年聯邦快遞盃。
Entering the final round three strokes behind Viktor Hovland, Scheffler delivered a brilliant 66 to finish at 16-under par, ultimately winning by a three-shot margin.
進入決賽輪時，謝弗勒原落後維克多·霍夫蘭三桿，但他打出絕佳的66桿，以低於標準桿16桿的成績完賽，最終以三桿之差勝出。
This victory is historic, as it marks Scheffler’s second FedExCup title in three years and pushes him past Tiger Woods on the all-time PGA Tour career money list.
這場勝利具有歷史意義，因為這是謝弗勒三年內奪下的第二座聯邦快遞盃冠軍，更讓他在PGA巡迴賽歷史總獎金榜上超越了泰格·伍茲。
For the second consecutive year, the tournament utilized a traditional 72-hole stroke-play format, where all 30 competitors started at even par.
連續第二年，該賽事採用傳統的72洞比桿賽制，全部30位選手均由平標準桿起跑。
The elite field competed for a massive $40 million purse, with Scheffler taking home the $10 million first-place prize.
這群頂尖球員爭奪總額高達4,000萬美元的獎金，其中謝弗勒抱走1,000萬美元的冠軍獎金。
While Viktor Hovland finished in second place, Ryan Gerard rounded out the top three.
維克多·霍夫蘭位居第二，萊恩·傑拉德則名列前三。
The tournament, held on a recently restored course, served as the grand finale of the 2026 PGA Tour season, capping off an exciting year of golf.
此場賽事於剛修復完畢的球場舉辦，作為2026年PGA巡迴賽的壓軸大戲，為這一年精彩的高爾夫賽事畫下句點。
