Digital project restores Leonardo da Vinci’s scattered manuscripts
數位計畫修復李奧納多·達文西散佚的手稿
更新於: 2026年6月10日 上午11:15
For over four centuries, Leonardo da Vinci’s brilliant notebooks were physically torn apart.
四個多世紀以來，李奧納多·達文西的天才筆記一直處於被肢解的狀態。
Following his death in 1519, the sculptor Pompeo Leoni dismantled the original collection, separating pages into disparate albums based on his own classification of art versus science.
1519年他去世後，雕塑家龐培·萊奧尼拆解了原始手稿，根據他對藝術與科學的個人分類，將書頁分散到不同的專輯中。
However, a groundbreaking ten-year initiative called Leonardotheka has finally reversed this damage.
然而，一項名為「李奧納多文庫」(Leonardotheka)的開創性十年計畫終於扭轉了這種損害。
By using advanced digital analysis of watermarks, paper types, and physical dimensions, experts have begun digitally stitching Leonardo's work back together.
透過對水印、紙張類型和實體尺寸進行先進的數位分析，專家們已開始將李奧納多的作品數位化地重新拼接在一起。
This platform unites the massive Codex Atlanticus with hundreds of sheets from the Royal Collection, creating a searchable archive of roughly 3,500 pages.
該平台將龐大的《大西洋古抄本》(Codex Atlanticus)與來自皇家收藏的數百頁手稿連結起來，創建了一個包含約3,500頁的可搜尋檔案庫。
Most importantly, it allows us to see how Leonardo’s mind truly worked; art and engineering were not separate pursuits for him, but intertwined reflections of his genius.
最重要的是，它讓我們得以真正窺見李奧納多的思維運作模式；藝術與工程對他而言並非獨立的追求，而是他天才智慧中交織的反映。
By restoring the original context of these pages, Leonardotheka offers a holistic view of the polymath’s legacy, proving that his imagination knew no boundaries.
透過恢復這些頁面的原始脈絡，「李奧納多文庫」為這位博學大師的遺產提供了全方位的視野，證明了他的想像力無遠弗屆。
