Diablo IV expansion releases this week
《暗黑破壞神 IV》資料片將於本週發售
Get ready, Sanctuary!
聖休亞瑞的勇士們，準備好了嗎！《
The second major expansion for Diablo IV, titled "Lord of Hatred," officially launches on April 27, 2026, at 4:00 PM PDT.
暗黑破壞神IV》的第二個大型資料片《憎恨之王》將於2026年4月27日下午4點（太平洋日光節約時間）正式上線。
Available on PC, Xbox, and PlayStation, the expansion introduces two powerful new classes: the defensive Paladin and the shadow-casting Warlock.
這款資料片將在PC、Xbox與PlayStation平台上推出，並引入兩個強大的新職業：防禦型的聖騎士以及操控陰影的術士。
Players will head to the mysterious Skovos Isles to follow Neyrelle's quest to contain Mephisto.
玩家將前往神祕的斯科沃斯群島，追隨奈芮爾的腳步，設法遏制墨菲斯托。
High-level adventurers can test their mettle with the new "War Plans" system and an expanded 12-level Torment difficulty.
高階冒險者可以在全新的「戰爭計畫」系統中檢驗自己的實力，並挑戰擴展後的12層折磨難度。
Even if you don't buy the expansion, all players will receive the 3.0.0 patch, which includes significant balance updates and a long-awaited loot filter.
即便不購買資料片，所有玩家也能獲得3.0.0版本更新，其中包含重大的平衡調整以及玩家們引頸期盼已久的戰利品篩選器。
Whether you are returning to face Mephisto or jumping in for the first time—with the previous expansion now bundled in—it is an exciting time to play.
無論您是為了對抗墨菲斯托而回歸，還是第一次加入（現在已綁定前一個資料片），這絕對是遊玩的好時機。
Make sure to check your platforms for pre-download availability as you prepare for the next chapter in the Diablo saga.
在準備迎接《暗黑破壞神》傳奇的新篇章之際，別忘了查看各平台的預先下載服務。
