Dhurandhar franchise hits 3,000 crore mark globally
「Dhurandhar」系列電影全球票房突破 30 億盧比
The Indian film industry has achieved a historic milestone as the Dhurandhar franchise, directed by Aditya Dhar, officially surpassed the ₹3,000 crore mark globally.
印度電影產業達成了一項具歷史意義的里程碑，由阿迪提亞·達爾(Aditya Dhar)執導的《Dhurandhar》系列電影，其全球票房正式突破30億盧比大關。
As of mid-April 2026, this high-octane spy thriller series has grossed over ₹3,019 crore, becoming the first Indian film series to reach such a staggering total.
截至2026年4月中，這部節奏明快的諜戰驚悚系列電影總票房已超過30.19億盧比，成為首部達到如此驚人總額的印度電影系列。
Starring Ranveer Singh, the franchise follows an Indian intelligence agent conducting undercover operations, blending fictional narratives with real-world geopolitical events.
該系列由蘭威爾·辛格(Ranveer Singh)主演，講述了一名印度情報特工執行臥底任務的故事，將虛構情節與現實地緣政治事件相結合。
The first film, released in December 2025, paved the way for the sequel, Dhurandhar: The Revenge, which capitalized on a clear box office run to earn over ₹1,712 crore.
首部作品於2025年12月上映，為續集《Dhurandhar: The Revenge》鋪平了道路，該片憑藉明朗的票房走勢，狂攬超過17.12億盧比的票房。
Industry experts credit the massive success to Aditya Dhar’s fast-paced storytelling and vision, rather than solely relying on star power.
業內專家認為，這樣的巨大成功歸功於阿迪提亞·達爾節奏明快的敘事方式與願景，而非單純依賴明星效應。
With the combined efforts of Jio Studios and B62 Studios, this franchise proves that multi-part Indian storytelling can compete with the biggest international blockbusters, signaling a new era of cinematic scale in India.
在Jio Studios與B62 Studios的共同努力下，該系列證明了印度多部曲敘事模式完全有能力與國際大片競爭，也標誌著印度電影規模新時代的來臨。
