Dhurandhar franchise hits 3,000 crore mark globally
「ドゥランダル」シリーズ、世界累計興行収入300億ルピーを突破
The Indian film industry has achieved a historic milestone as the Dhurandhar franchise, directed by Aditya Dhar, officially surpassed the ₹3,000 crore mark globally.
インドの映画業界は、アディティヤ・ダールが監督を務める「ドゥランダル」シリーズが、世界興行収入で公式に3000億ルピーを突破し、歴史的な節目を迎えました。
As of mid-April 2026, this high-octane spy thriller series has grossed over ₹3,019 crore, becoming the first Indian film series to reach such a staggering total.
2026年4月中旬の時点で、このハイテンションなスパイ・スリラーシリーズは3019億ルピー以上を稼ぎ出し、インド映画シリーズとして初めて驚異的な合計額に達しました。
Starring Ranveer Singh, the franchise follows an Indian intelligence agent conducting undercover operations, blending fictional narratives with real-world geopolitical events.
主演のランヴィール・シンが演じるのは、架空の物語と現実世界の地政学的な出来事を織り交ぜながら、潜入工作を行うインドの諜報機関員です。
The first film, released in December 2025, paved the way for the sequel, Dhurandhar: The Revenge, which capitalized on a clear box office run to earn over ₹1,712 crore.
2025年12月に公開された第1作目が続編への道を拓き、続編の『ドゥランダル：ザ・リベンジ』は、好調な興行成績を収め1712億ルピー以上を記録しました。
Industry experts credit the massive success to Aditya Dhar’s fast-paced storytelling and vision, rather than solely relying on star power.
業界の専門家は、この大きな成功の要因を、単なるスター性への依存ではなく、アディティヤ・ダールのテンポの良いストーリーテリングとビジョンによるものだと評価しています。
With the combined efforts of Jio Studios and B62 Studios, this franchise proves that multi-part Indian storytelling can compete with the biggest international blockbusters, signaling a new era of cinematic scale in India.
JioスタジオとB62スタジオの共同制作による本シリーズは、インドの複数作品から成る物語が国際的な超大作にも対抗できることを証明し、インドにおける映画制作の規模に新しい時代の到来を告げています。
