Arsenal wins opening game of 2026/27 Premier League season
阿仙奴贏得 2026/27 英超賽季揭幕戰
更新於: 2026年8月22日 上午04:30
The 2026/27 Premier League season got off to a flying start on Friday, August 21, as defending champions Arsenal secured a commanding 3-0 victory over Coventry City at the Emirates Stadium.
2026/27年度英超聯賽於8月21日星期五盛大揭開序幕，衛冕冠軍兵工廠在酋長球場以3-0的壓倒性比數戰勝考文特里城。
The season kicked off a week later than usual to allow players time to recover following the 2026 FIFA World Cup.
本賽季延遲一週開賽，好讓球員在2026年國際足總世界盃後有充裕的時間休息。
Under the guidance of manager Mikel Arteta, Arsenal picked up right where they left off last season.
在教練阿特塔的帶領下，兵工廠延續了上賽季的精采表現。
Kai Havertz opened the scoring in the 15th minute, followed quickly by Bukayo Saka in the 23rd.
哈弗茨在第15分鐘首開紀錄，薩卡則在第23分鐘迅速跟進。
Despite the challenge, the atmosphere was electric, with 60,098 fans witnessing a clinical display.
儘管如此，當天氣氛依舊熱烈，有60,098名球迷目睹了這場冷靜且高效的比賽。
With 20 shots and a clean sheet, Arsenal showed why they are favorites to retain their title.
兵工廠全場20次射門並保持不失球，充分展現了為何他們是奪冠熱門。
Having already defeated Manchester City to win the Community Shield, the Gunners are clearly in excellent form as they begin their campaign to defend the league trophy.
兵工廠此前已擊敗曼城贏下社區盾盃，顯然正處於絕佳的狀態，正朝著衛冕聯賽冠軍的目標邁進。
