Arsenal wins opening game of 2026/27 Premier League season
アーセナルが2026/27プレミアリーグ開幕戦で勝利
更新日: 2026年8月22日 04:30
The 2026/27 Premier League season got off to a flying start on Friday, August 21, as defending champions Arsenal secured a commanding 3-0 victory over Coventry City at the Emirates Stadium.
2026/27年のプレミアリーグシーズンは、8月21日金曜日に華々しく幕を開け、前回王者のアーセナルがエミレーツ・スタジアムでコベントリー・シティを3-0で圧倒した。
The season kicked off a week later than usual to allow players time to recover following the 2026 FIFA World Cup.
今シーズンは、2026年FIFAワールドカップ後の選手の疲労回復期間を設けるため、例年より1週間遅い開幕となった。
Under the guidance of manager Mikel Arteta, Arsenal picked up right where they left off last season.
ミケル・アルテタ監督率いるアーセナルは、昨シーズン終盤の好調を維持。
Kai Havertz opened the scoring in the 15th minute, followed quickly by Bukayo Saka in the 23rd.
15分にカイ・ハフェルツが先制点を挙げ、続いて23分にブカヨ・サカが追加点を決めた。
Despite the challenge, the atmosphere was electric, with 60,098 fans witnessing a clinical display.
苦戦はしたものの、会場は60,098人の観客で熱気に包まれ、アーセナルの手際よいプレーを目の当たりにした。
With 20 shots and a clean sheet, Arsenal showed why they are favorites to retain their title.
20本のシュートを放ち、無失点に抑えたアーセナルは、タイトル防衛の筆頭候補であることを証明した。
Having already defeated Manchester City to win the Community Shield, the Gunners are clearly in excellent form as they begin their campaign to defend the league trophy.
コミュニティ・シールドでもマンチェスター・シティを破っており、リーグ連覇に向けた戦いにおいて、ガナーズは確実に素晴らしいコンディションにある。
