A seasonal game event turns a reward into a habitat
季節遊戲活動,把獎勵變成棲地
更新於: 2026年10月26日 上午01:16
An event reward can become the starting point for another task. Pokémon Pokopia’s Pumpkaboo event, announced by Nintendo on October 17, 2026, lets players collect special candy, exchange it for decorations and use those items to create a habitat.
活動獎勵,也能成為另一項任務的起點。任天堂2026年10月17日介紹的《Pokémon Pokopia》南瓜精活動,讓玩家收集特殊糖果、交換裝飾,再用物品建立棲地。
The event runs from October 17 at 5 a.m. until November 1 at 4:59 a.m., using local time. The boundary falls early in the morning, so the final date should not be read as an entire extra day.
活動依當地時間,從10月17日清晨五點,到11月1日清晨四點59分。界線在清晨,因此不能把結束日期理解成還有完整一天。
Players begin by talking to Pumpkaboo near the Pokémon Center. They can collect pumpkin candy by using Camouflage to appear as furniture or other items, then surprising approaching Pokémon. The candy is an event-only reward rather than ordinary furniture itself.
玩家先與寶可夢中心附近的南瓜精對話。使用「保護色」變成家具或其他物品,再驚嚇靠近的寶可夢,就能收集南瓜糖果。糖果是活動限定獎勵,本身不是一般家具。
At the Pokémon Center, candy can be exchanged for themed furniture and decorations. Those objects can then form a habitat for Gourgeist. Collecting, exchanging and building are connected steps, with each reward supporting the next activity.
玩家可在寶可夢中心用糖果交換主題家具與裝飾,再用這些物件建立南瓜怪人的棲地。收集、交換與建造是相連步驟,每項獎勵都支持下一項活動。
Access also depends on progress. Players need the required town request completed, a rebuilt Pokémon Center and the Camouflage move learned from Zorua in Bleak Beach. Simply owning the game does not mean every new save can start immediately.
參與也取決於進度。玩家須完成指定城鎮重要委託、重建寶可夢中心,並向Bleak Beach的索羅亞學會保護色。擁有遊戲,不代表每個新存檔都能立即開始。
Nintendo’s instructions specify version 2.0.1, an internet-connected launch and the real-world system date and time. The event is already under way on October 26. Checking the clock and prerequisites shows whether a town is ready.
任天堂指示使用2.0.1版、連網啟動,並把主機日期時間設為真實時間。10月26日時,活動已在進行。確認時鐘與前置條件,有助理解自己的城鎮是否準備好參加。
