Minnesota Lawmakers Race to Finish Final Legislative Session
明尼蘇達州議員加緊腳步完成最後一屆立法會議
As of April 10, 2026, the Minnesota Legislature is currently navigating the final stretch of its 2026 session.
截至2026年4月10日，明尼蘇達州議會正處於2026年會期的尾聲。
The political environment is particularly challenging, as the Senate holds a narrow DFL majority while the House of Representatives is split 67–67, often leading to legislative gridlock.
由於參議院由民主農工黨(DFL)微弱優勢把持，而眾議院則以67對67席平分秋色，導致立法僵局頻傳，政治環境異常艱難。
Because a two-year budget was already finalized in 2025, this year is focused on policy adjustments, infrastructure bonding bills, and addressing issues like public safety and healthcare funding.
鑑於兩年期預算已於2025年定案，今年工作重點在於政策調整、基礎設施債券法案，以及公共安全與醫療補助等議題。
Having recently returned from their Easter and Passover recess, legislators are now focused on passing key priorities before they return home to campaign.
議員們剛結束復活節與逾越節假期返回議場，正努力在返鄉投身競選前通過重大議程。
Success in these final weeks depends heavily on the ability of both chambers to reach bipartisan compromises.
最後這幾週的成敗極大程度上取決於兩院達成兩黨共識的能力。
